РАЗУМНИ - превод на Румънски

• rezonabile
• inteligente
• raţionale
• sensibile
• raționale
• prudente
• inteligenţi
• înțelepte
• rationali
• înţelepţi
• pricepuţi
• prudențiale
• judicioase

Примери за използване на Разумни на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме твърде разумни за любовта.
Suntem prea raționali pentru iubire.

Твърде разумни за нашето собствено добро.
Prea sensibili pentru binele nostru.

Бъдете разумни, играйте разумно.
Fii inteligent, joacă responsabil.

Какво кара разумни хора да се съмняват в разума?
Ce-i face pe oamenii raționali să se îndoiască de lucruri raționale?.

Ако сте приели Anavar в разумни количества тогава ще има малко да няма странични ефекти.
Dacă luaţi Anavar în cantităţi sensibil va exista puţine efecte secundare.

Бъдете разумни като змиите!
Fii înțelept ca acești șerpi!

Бъдете разумни и да направи добри стратегически ходове, за да завършите всяка мисия.
Fii inteligent și de a face miscari strategice bune pentru a finaliza fiecare misiune.

Бъдете разумни и милостиви към него.
Fii înțelept și milostiv față de el.

Ние сме твърде разумни за любовта.
Suntem prea sensibili pentru iubire.

Или са много, много разумни и са над тези архаични разбирания за моногамия.
Sau sunt foarte raţionali şi aflaţi deasupra noţiunilor arhaice de monogamie.

Бъдете разумни да не се сблъскат с противниците Тръмп.
Fii inteligent să nu se ciocnesc cu adversarii Trump.

Двойка разумни, но стилни обувки?
O pereche de pantofi sensibili, dar eleganți?

Те са умни, разумни и могат да бъдат добри приятели.
Sunt inteligenți și raționali, pot deveni prieteni minunați.

Бъдете разумни на слънце.
Fii inteligent despre soare.

Ние сме твърде разумни за любов.
Suntem prea raționali pentru iubire.

Разумни хора бяха на толкова от унищожение на народите си.
Indivizi raţionali au ajuns atat de aproape de distrugerea totală a societăţilor din care proveneau.

Понеже сме разумни възрастни и не искаме неприятности.
Pentru că suntem doi adulţi raţionali care nu doresc să se întâmple ceva rău.

Двойка разумни, но стилни обувки? Проверете.
O pereche de pantofi sensibili, dar eleganți? Verifica.

Твърде разумни за нашето собствено добро.
Prea raționali pentru propriul nostru bine.

Да се опитаме да бъдем разумни.
Să încercăm să fim raţionali.