РЕАБСОРБЦИЯ - превод на Английски

• reabsorption
• re-absorption

Примери за използване на Реабсорбция на Български и техните преводи на Английски

Тестът на Реберг-Тареев позволява да се прецени гломерулната филтрация и тубуларната реабсорбция в бъбреците.
The test of Reberg-Tareev allows to judge the glomerular filtration and tubular reabsorption in the kidneys.

Много пъти истинската причина за болеста е това задържане и реабсорбция на тези токсични отпадъци.
Often, the real cause behind sickness and disease is this retention and reabsorption of built-up toxic waste.

Много пъти истинската причина за болеста е това задържане и реабсорбция на тези токсични отпадъци.
Many times the real cause behind sickness and disease is this retention and reabsorption of built up toxic waste.

Тубулната реабсорбция и тубулната секреция могат да се осъществят чрез активни
Tubular reabsorption and tubular secretion involve both active

Механизъм на електролитната реабсорбция като повишава директно екскрецията на натрий и хлор в приблизително еквивалентни количества.
Thiazides affect the renal tubular mechanisms of electrolyte reabsorption, directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts.

Вероятно е съществуването на деконюгиране на глюкуронидите в червата и последваща реабсорбция(ентерохепатален цикъл).
Deconjugation of glucuronidates in the intestine and subsequent reabsorption(enterohepatic recycling) is likely to occur.

Това предотвратява вода реабсорбция в тялото, като по този начин изпражненията по-мек
This prevents water reabsorption into the body, thereby making the stools softer

Лекарството може да увеличи пропускливостта на епитела на дисталните сплетени тубули във вода и да повиши неговата реабсорбция.
The medicine can increase the permeability of the epithelium of distal convoluted tubules to water and enhance its reabsorption.

Много пъти истинската причина за болеста е това задържане и реабсорбция на тези токсични отпадъци.
Many times the real cause behind sickness and disease is retention and re absorption of this toxic waste.

Това може да ускори отделянето на ентакапон, особено чрез намаляване на неговата абсорбция/реабсорбция през гастроинтестиналния тракт.
This may hasten the elimination of entacapone in particular by decreasing its absorption/reabsorption from the GI tract.

ADH прави това чрез регулиране на скоростта или количеството реабсорбция на вода в отдалечените канали на нефроните на бъбрека.
ADH does this by regulating the rate or amount of water reabsorption at the distant tubules of the kidney's nephrons.

Бъбречният клирънс е около 24- 53 ml/min, което предполага частична тубулна реабсорбция на лекарството от бъбреците.
Renal clearance amounted to about 24- 53 ml/min suggesting partial tubular reabsorption of the drug from the kidneys.

Резултатът е задържане на вода, дължащо се на увеличената реабсорбция, чиято цел е предпазване от дехидратация.
The result is water storage due to an increased reabsorbation which protects from dehydration.

Хидрохлоротиазид инхибира активната реабсорбция на натрий, главно в дисталните тубули,
Hydrochlorothiazide inhibits the active reabsorption of sodium, mainly in the distal kidney tubules,

Това се нарича реабсорбция, а не абсорбция, тъй като съединенията вече са били абсорбирани веднъж,
It is called reabsorption(and not absorption) because these substances have already been absorbed

Това се нарича реабсорбция, а не абсорбция, тъй като съединенията вече са били абсорбирани веднъж, обикновено в червата.
This process is referred to as reabsorption rather than absorption because the compounds have already been absorbed once, normally in the intestines.

Механизмът на действие на тези лекарства е тъп реабсорбция(серотонина) на серотонин от определени нервни клетки в мозъка.
The mechanism of action of these drugs is blocking the re-absorption(reuptake) of Serotonin by certain nerve cells in the brain.

Това се нарича реабсорбция, а не абсорбция, тъй като съединенията вече са били абсорбирани веднъж, обикновено в червата.
This technique is called reabsorption rather than absorption due to the fact the compounds have already been absorbed as soon as, generally in the intestines.

улеснява елиминирането и предотвратяването на реабсорбция им.
helping to eliminate them and prevent reabsorption.

Посредством инхибирането на FGF23 бурозумаб повишава тубулната реабсорбция на фосфата от бъбреците
By inhibiting FGF23, burosumab increases tubular reabsorption of phosphate from the kidney