РЕАЛЕН ШАНС - превод на Английски

• real chance
• realistic chance
• real shot
• genuine chance
• real opportunity
• genuine opportunity
• legitimate chance
• practical chance
• real possibility

Примери за използване на Реален шанс на Български и техните преводи на Английски

Има реален шанс обаче това да се промени.
But now there is a real chance to change this.

Очевидно само има реален шанс да се справи с корупцията.
Now there was a real chance to tackle corruption.

Вярвам, че ние трябва да дадем реален шанс на бъдещето си.
I believe we must give our future a real chance.

Това е шанс. Първият ни реален шанс.
A chance. Our first real chance.

Че Арсенал има реален шанс.
The Knicks have a real chance.

Ако искате, има реален шанс.
If it has that it has a real chance.

Ние смятаме, че има реален шанс за успех.
We believe having a real chance at success.

Ние имахме реален шанс.
We had a real chance.

Това не е реален шанс.
That's not a real chance.

Тогава ще имаме реален шанс.
Then we would have a real chance.

Има ли Фетел реален шанс за титлата?
Does Essendon have a real chance tonight?

Иначе имаха реален шанс да бият унгарския отбор.
He had a real chance of beating the Tories.

Пропорционалното представителство в европейските избирателни системи освен това дава на по-малките партии реален шанс за влизане в парламента,
The proportional representation in European electoral systems also gives smaller parties a realistic chance of entering parliament,

Само подновяването на преките преговори може да даде реален шанс за подобряване на положението на място
Only the resumption of direct negotiations could provide a realistic chance of improving the situation on the ground,

Може би не се интересуваш какво правим с Мерилин… но ние имаме реален шанс нашата работа да се покаже в А.М. следващия месец.
You may not be interested in what Marilyn and I are doing but we have a real shot at getting our work into AD next month.

Изборите са толкова сериозно нагласяни в полза на Партия Колорадо, че опозицията няма реален шанс да спечели, а опозиционните фигури са подлагани на различни видове тормоз.
Elections were so heavily rigged in favor of the Colorados that the opposition had no realistic chance of winning, and opposition figures were subjected to varying degrees of harassment.

Ако ми помогнеш да изкарам тези хора, имаш реален шанс да получиш ключ за кметството.
If you help me get these people out, you have a real shot at taking down a major ring.

Румънските и българските граждани имат право да пребивават в Обединеното Kралство като търсещи работа, ако те активно търсят работа и имат реален шанс да си намерят такава.
Romanian and Bulgarian nationals have the right to reside in the UK as a job seeker if they are actively seeking work and have a genuine chance of getting a job.

Нашата цел е да създадем продукт, който има реален шанс да спечели и двете Golden Globe и„Игра на Годината“.
Our goal is to create products that have a legitimate chance of winning both a Golden Globe and a Game of the Year.

той представлява реален шанс за постепенното възстановяване на червения тон.
it represents a realistic chance for the gradual recovery of bluefin tuna.