РЕАЛИЗАЦИЯТА ИМ - превод на Английски

• their realization
• their implementation
• their realisation
• implementing them
• their fulfillment
• their achievement

Примери за използване на Реализацията им на Български и техните преводи на Английски

сигнали и образи и реализацията им в електронна клинична и животоспасяваща апаратура ЕАС.
signals and patterns, and their implementation in e-clinical and life-saving equipment.

в които"Улично осветление" ЕАД е съдействало и участвало в реализацията им.
companies in which"Ulichno osvetlenie" JSC has cooperated and participated in their realization.

Мюсюлманските общности в България свободно изповядват своите религиозни вярвания, но реализацията им понякога предизвиква организационни проблеми
Muslim communities in Bulgaria freely profess their religious beliefs, but their implementation sometimes causes organizational problems

преди да се пристъпи към реализацията им.
your business before proceeding to their realization.

предприетите действия и ефекта от реализацията им.
actions taken and the effect of their implementation.

Одобрените проекти ще бъдат обявени на 8 юни 2015 г., а реализацията им се очаква да започне след 15 юни 2015 г.
The approved projects will be announced on June 8, 2015, and their implementation is expected to begin after June 15, 2015.

иновативните идеи и реализацията им в обществено значими открития,
innovative ideas and their realization in socially significant inventions,

предлага на своите клиенти индивидуални финансово изгодни транспортно- логистични схеми за всеки конкретен случай, съчетавайки реализацията им с пълен пакет допълнителни услуги.
offers to its clients individual cost effective transport- logistics schemes for every single case and combines their implementation with a full package of additional services.

оптимизирането на бизнес процесите на компанията и реализацията им в информационна система.
optimizing of company processes and their realization in the information system.

проекти се оказва предопределен, при това не от грешките, допуснати при реализацията им, които са неизбежни, а защото целите на въпросните проекти още в началото са били непостижими.
these projects was preordained, not because of any mistakes that would inevitably be made while implementing them, but because the goals these projects aimed to achieve were inherently unrealisable.

препоръчва формата на реализацията им и финансовата подкрепа на НАТФИЗ за всеки отделен случай.
recommends the form of their implementation and the financial support by NATFA on a case by case basis;

Москва обяснява, че е сключила всички основни договори за реализацията им, или че самото строителство е вече в ход и в изпълнение на поставените цели.
comply with community law, Moscow explains that it has concluded all major contracts for their realization, or that the construction itself is.

които ще повишат реализацията им на пазара на труда
which will increase their realization on the labour market

Корпоративно право(дружествено право) Кинкин& Партньори консултира клиентите си при структурирането на техните бизнес идеи като предлага оптималната правна форма за реализацията им от гледна точка на ефективността на управлението
Corporate Law Kinkin& Partners consults its clients in structuring their business ideas by offering the optimal legal form for their implementation in terms of performance management

жилищни сгради от фазата на проектиране до завършване на обектите и реализацията им на пазара на недвижими имоти чрез продажби или отдаване под наем.
residential buildings from the design phase to complete the sites and their implementation on the real estate market through sale or rental.

резултатът от този процес трябва да е реализацията им в професионалната и социалната сфера.
the outcome of this process should be their realization in the professional and social spheres.

с посоката и правилните разсъждения по проблема и адекватни идеи за реализацията им.
proper reflection on the problem as well as adequate ideas about their realization.

препоръчват формата на реализацията им и финансовата подкрепа на НАТФИЗ за всеки отделен случай.
recommends the form of their implementation and the financial support by NATFA on a case by case basis;

Адвокатско дружество„Вълчев и Вълчева” консултира клиентите си при структурирането на техните бизнес идеи като предлага оптималната правна форма за реализацията им от гледна точка на ефективността на управлението
Valchev& Valcheva” Law Firm advises its clients in structuring their business ideas by offering the optimal legal form for their realization in terms of management efficiency

препоръчва формата на реализацията им и финансовата подкрепа на НАТФИЗ за всеки отделен случай.
recommends the form of their implementation and the financial support by NATFA on a case by case basis;