THEIR REALIZATION - превод на Български

secure normal conditions for their realization;

осигуряване на нормални условия за тяхното изпълнение;

At the death of Realized Beings their realization of the emptiness often shows itself in various ways as wonders to the outside world.

Когато реализираните същества са на път да умрат, тяхното осъзнаване на пустотата на ума може често да се наблюдава като различни чудеса във външния свят.

estimates for their realization vary greatly according to sources: from 2010 to 2014.

предположенията за тяхното осъществяване сериозно варират във времето според различни източници: от 2010г. до 2014г.

The combination of good ideas and their realization shape image of a modern company that continually strives to identify

Комбинацията от добри идеи и тяхната реализация оформя облик на модерна компания, постоянно стремяща се да идентифицира

Operating cycle means the time between the acquisition of assets for processing and their realization in cash or cash equivalents.

Оперативният цикъл на предприятието е времето между придобиването на материалите, които влизат в процеса на обработка, и тяхното реализиране в пари или парични еквиваленти.

Their realization depends upon their being desired strongly enough to overcome pain and suffering.

Тяхното осъществяване зависи от това да бъдат желани от човека достатъчно силно, за да надвият мъките и страданията.

If necessary, work teams are set up for the development of special projects and their realization.

При необходимост сформира работни екипи за разработки на специфични проекти и тяхната реализация.

prolonged, the possibility of their realization is lost.

заедно с това се губят възможностите за тяхното реализиране.

Whoever exercises a function of the state shall respect fundamental human rights and contribute to their realization.

Всеки, който изпълнява държавна работа трябва да уважава основните права и да допринася за тяхното упражняване.

provide a fulcrum for their realization.

да дадем опорна точка за тяхната реализация.

as well as the technical possibilities for their realization and the planned budget.

конкретните желания на клиента, така и техническите възможности за тяхното реализиране и предвиденият бюджет.

have an interest in preventing their realization.

имат личен интерес да осуетяват тяхното осъществяване.

Whoever exercises function of the state must respect the fundamental rights and contribute to their realization.

Всеки, който изпълнява държавна работа трябва да уважава основните права и да допринася за тяхното упражняване.

the necessary funding for their realization.

необходимото финансиране за тяхната реализация.

The operating cycle is the time between the acquisition of assets for processing and their realization in cash and cash equivalents.

Оперативният цикъл на предприятието е времето между придобиването на активите, които влизат в процеса на обработка и тяхното реализиране в пари или парични еквиваленти.

However, open-minded self-observation compels man to regard himself as endowed with the capacity for progress on the road towards ethical intuitions and their realization.

Но тъкмо при непредубеденото самонаблюдение човекът ще трябва да се сметне за предразположен да продължи по пътя към етичните интуиции и тяхното осъществяване.

as well as the technical possibilities for their realization and the planned budget.

конкретните желания на клиента, така и техническите възможности за тяхното реализиране и предвиденият бюджет.

as well as lobying in favor of their realization.

както и лобиране в полза на тяхната реализация.

Yet just by observing himself in an unprejudiced way, man will have to see that it is in his nature to progress along the road towards ethical intuitions and their realization.

Но тъкмо при непредубеденото самонаблюдение човекът ще трябва да се сметне за предразположен да продължи по пътя към етичните интуиции и тяхното осъществяване.

The normal operating cycle of an entity is the time between the acquisition of assets for processing and their realization to cash or cash equivalents.

Оперативният цикъл на предприятието е времето между придобиването на активите, които влизат в процеса на обработка и тяхното реализиране в пари или парични еквиваленти.