ТЯХНОТО УПРАЖНЯВАНЕ - превод на Английски

• their exercise
• their implementation
• their realization

Примери за използване на Тяхното упражняване на Български и техните преводи на Английски

Не се допуска злоупотреба с изброените права, както и тяхното упражняване, ако то накърнява правата на други.
None is entitled to abuse these rights and the freedom to exercise them to the detriment of the rights of others.

сродните права, и тяхното упражняване, тъй като първите са независими
related rights and their exercise, because the former are independent

културните права и определят условията за тяхното упражняване.
cultural rights of which they determine the conditions for their implementation.”.

са по-възприемчиви към проследяване предположения, че те повишават тяхното упражняване през следващия месец.
were more receptive to follow-up suggestions that they increase their exercise over the next month.

на потребителите при липса на съответствие на стоката с договора и редът и условията за тяхното упражняване следва да бъдат хармонизирани по начин, който да предостави високо равнище на защита на потребителите.
remedies available to consumers for lack of conformity of the goods with the contract and modalities for their exercise should be harmonised in such a way as to afford a high level of consumer protection.

Ако искате да научите повече за предоставените ви права, за начина на тяхното упражняване и процедурите за това, можете да посетите информационният уебсайт на Европейския надзорен орган за защита на личните данни
If you want to learn more on the rights provided to you, on the way to exercise them and the relevant procedures, you can visit the information website of European Data Protection Supervisor

както и с подходяща свобода на преценка при тяхното упражняване, тъй като нарушенията на конкуренцията представляват сериозни простъпки в разрез с икономическата правна уредба, на която е основан Европейският съюз.
enjoy such extensive powers, and to an appropriate margin of discretion in exercising them, as competition infringements constitute serious contraventions of the economic laws on which the European Union is founded.

или бъдещи тяхното упражняване.
or future exercise thereof.

определят условията за тяхното упражняване.
determine the conditions for exercising them.

определят условията за тяхното упражняване.
determine the conditions for exercising them.

определят условията за тяхното упражняване.
determine the situations for exercising them.

определят условията за тяхното упражняване.
decide the conditions for exercising them.

определят условията за тяхното упражняване.
determine the conditions for exercising them.

определят условията за тяхното упражняване.
determine the circumstances for exercising them.

определят условията за тяхното упражняване.
determine the conditions for exercising them.

определят условията за тяхното упражняване.
determine the situations for exercising them.

определят условията за тяхното упражняване.
decide the conditions for exercising them.

на потребителите при липса на съответствие на стоката с договора и редът и условията за тяхното упражняване следва да бъдат напълно хармонизирани
remedies available to consumers for lack of conformity of the goods with the contract and modalities for their exercise should be fully harmonised

включително правилата на професионалните организации за колективно регулиране на достъпа до дейности по предоставяне на услуги или тяхното упражняване.
including rules adopted by professional organisations to regulate in a collective manner access to service activities or the exercise thereof.

включително правилата на професионалните организации за колективно регулиране на достъпа до дейности по предоставяне на услуги или тяхното упражняване.
organisations to regulate in a collective and legally binding manner access to service activities or the exercise thereof.