ТЯХНОТО ПОСТИГАНЕ - превод на Английски

• their achievement
• their attainment
• achieving them
• their realization
• their fulfillment
• their accomplishment

Примери за използване на Тяхното постигане на Български и техните преводи на Английски

избирането на Доналд Тръмп за президент бяха цели на Русия, но тяхното постигане доказа уязвимостта на западните общества.
the election of Donald Trump were all Russian goals, but their achievement reveals the vulnerability of Western societies.

не предлагаше някакви принципи за тяхното постигане.
he offered no rules for their attainment.

различните начини на действие на Общността за тяхното постигане.
the different Community means of action for achieving them.

липсват срокове за тяхното постигане.
there are no time frames for their achievement.

частичните цели и тяхното постигане се проверява редовно.
partial objectives and their attainment are checked regularly.

Допълващите целите показатели за изпълнение често са отсъствали и напредъкът към тяхното постигане обикновено не е бил наблюдаван.
Performance indicators complementing the objectives were largely absent; progress towards achieving them was usually not monitored.

в управление на плана на действие за тяхното постигане.
managing the plan for their achievement.

свободи и гаранции за тяхното постигане проявяват висша цел
freedoms and guarantees for their attainment manifest the supreme goal

служителят се съгласява да бъде оценяван според степента на тяхното постигане.
the employee agrees to be evaluated according to their achievement.

който определя целите на Съюза и набелязва пътя за тяхното постигане във всички области на дейност на ЕС.
set the course for achieving them, in all fields of EU activity.

има оценка на степента на тяхното постигане чрез ключови показатели за изпълнение.
there is an assessment of the degree of their achievement through key performance indicators.

Ще постигнете много, ако решите за целите и методите за тяхното постигане във времето.
You will achieve a lot if you decide on the goals and methods of achieving them in time.

на начините за тяхното постигане и на средствата, заделени за това.
the means for their achievement and the resources allocated to them.

изборната победа на Доналд Тръмп бяха цели на Русия, но тяхното постигане разкрива уязвимостта на западните общества.
the election of Donald Trump were all Russian goals, but their achievement reveals the vulnerability of Western societies.

дава на играчите на всички различни събития гривна за тяхното постигане.
giving players of all the different events a bracelet for their achievement.

(или пиксел…:-) Писане определяне целите си и защо искате да достигнем до тях е много силен стимул и посредник за тяхното постигане.
(or pixels…:-) write down your goals and why you want to contact them is a very powerful stimulus and facilitator for their achievement.

установяването им и тяхното постигане", зададе въпроса,"Знаете ли някой, който има варени в клякам?"?
Setting them and their achievements", asked:"Do you know who has cooked in the squat?

Други стопански дейности, които биха могли да бъдат определени като свързани с основните цели на фондацията и подпомагат тяхното постигане.
Other economic activities, which could be defined as related to the purposes of the Association and facilitating their achievements;

ще зададат правно обвързващи цели на правителствата за тяхното постигане.
set legally enforceable targets for governments to achieve them.

демокрацията предлага добри възможности за тяхното постигане.
the democracy offers good opportunities for their achieving.