ПОСТИГАНЕ ЦЕЛИТЕ - превод на Английски

• achieving the goals
• achieving the objectives
• to achieving the purposes
• achievement of the objectives
• achievement of the goals
• to achieve the purposes
• the achieving of the aims
• attaining the objectives

Примери за използване на Постигане целите на Български и техните преводи на Английски

Да установи необходимото сътрудничество между органите на договарящите държави за постигане целите на конвенцията.
To establish co-operation between the authorities of the Contracting States in order to achieve the purposes of the Convention.

в чужбина на лицата, които биха допринесли за постигане целите на Фондацията;
abroad of people who would contribute for the achieving of the aims of the Foundation;

Създава фондове за подпомагане ни издръжка у нас и в чужбина на лицата, които биха допринесли за постигане целите на Фондацията;“ осъществява благотворителна дейност;“ съдейства за оптимизиране на управлението;
Establishes funds to support the living cost in the country and abroad of people who would contribute for the achieving of the aims of the Foundation;

За наблюдението и контрола на постигане целите от настоящата директива са необходими надеждни и поддаващи се на сравнение данни за събраните и рециклирани батерии и акумулатори от количествата батерии и акумулатори.
Reliable and comparable data on the quantities of batteries and accumulators is necessary for monitoring whether the objectives of the Batteries Directive have been achieved.

Ограничения в дейността и средствата за постигане целите на юридическите лица с нестопанска цел могат да се определят само със закон.
(2) Limitations in the activities and the means for achieving the purposes of the legal persons with non-profit purposes can be determined solely by a law.

юридически лица, които желаят да допринесат за постигане целите на сдружението.
legal persons who wish to contribute to achieving the objectives of the association.

Препоръка За разлика от повечето добавки за отслабване Capsiplex се откроява като мощен добавка може да помогне на хората в Благоевград България постигане целите си загуба на тегло.
Unlike a lot of weight loss supplements, Capsiplex stands out as a potent supplement efficient in assisting people in Cua Venezuela obtain their weight loss objectives.

Препоръка За разлика от повечето добавки за отслабване Capsiplex се откроява като мощен добавка може да помогне на хората в Русе България постигане целите си загуба на тегло.
Unlike a lot of weight loss supplements, Capsiplex stands apart as a powerful supplement capable of assisting individuals in Kurashiki Japan obtain their weight loss objectives.

Препоръка За разлика от повечето добавки за отслабване Capsiplex се откроява като мощен добавка може да помогне на хората в Петрич България постигане целите си загуба на тегло.
Unlike most weight loss supplements, Capsiplex stands out as a powerful supplement capable of helping people in Zaporiz'ka Ukraine obtain their weight loss objectives.

Препоръка За разлика от повечето добавки за отслабване Capsiplex се откроява като мощен добавка може да помогне на хората в Sumen България постигане целите си загуба на тегло.
Recommendation Unlike a lot of weight loss supplements, Capsiplex stands apart as a powerful supplement capable of helping people in Olhao Portugal obtain their weight loss objectives.

Централната низходяща стратегия не показва по убедителен начин как развитието на персонала ще допринесе за постигане целите на организацията 14.
The central top-down strategy does not convincingly demonstrate how staff development will contribute to achieving the objectives of the organisation 14.

(5) Съдът може да отмени наложените обезпечителни мерки, ако тяхното продължаване не е наложително с оглед на постигане целите на обезпечаването.
(5) The court may lift the imposed security measures if their continuation is not necessary with view to the security objectives.

експертна помощ за обосновани и устойчиви инвестиционни проекти, които допринасят за постигане целите в политиката на ЕС.
expertise for sound and sustainable investment projects which contribute to furthering EU policy objectives.

юридически лица, които желаят да допринесат за постигане целите на сдружението.
legal entities who wish to contribute to the objectives of the Association.

Препоръка За разлика от повечето добавки за отслабване Capsiplex се откроява като мощен добавка може да помогне на хората в Пазарджик България постигане целите си загуба на тегло.
Unlike a lot of weight loss supplements, Capsiplex stands apart as a powerful supplement efficient in assisting people in Cesu Latvia obtain their weight loss objectives.

изграждането на липсващите междусистемни връзки, ще допринесе за постигане целите на Европейския енергиен съюз.
the construction of the missing interconnections will contribute to achieve the objectives of the European energy union.

отстраняващи мерки за постигане целите на настоящата директива.
remedial measures in order to achieve the objectives of this Directive.

приноса на Споразумението за партньорство с Европейската комисия за периода 2014- 2020 г. за постигане целите на Националната програма за развитие България 2020.
the contribution made by the Partnership Agreement with the European Commission in the period 2014-2020 for achieving the goals of the Bulgaria 2020 National Program for Development.

е ключова предпоставка за постигане целите на стратегията по привършване на дейностите,
is a key prerequisite for achieving the objectives of the completion strategy,

когато това е необходимо за постигане целите на този закон, да насърчава да кандидатстват лица, принадлежащи към по-слабо представения пол
where necessary for achievement of the objectives of this law, to encourage applying by persons belonging to less represented sex