Member States then decide on the means to achieve these standards, but they have to make sure that periods during which they are exceeded are kept as short as possible.
След това държавите членки вземат решения относно начините за постигане на тези стандарти, но трябва да гарантират, че периодите, през които стандартите са превишени, са възможно най-кратки.
the work perceived as a means to achieve harmony in family life.
работата се възприема като средство за постигане на хармония в семейния живот.
The Member States must use all available means to achieve ambitious collection rates,
Държавите-членки трябва да използват всички налични средства, за да постигнат амбициозните нива на събираемост,
Alignment with the acquis and the means to achieve this are the main focus of the sectoral subcommittees.
Привеждането в съответствие с достиженията на правото на ЕС и начините за постигане на това съответствие са основният фокус на секторните подкомитети.
He also spoke out against using energy as a means to achieve political goals.
Той се изказа и против използването на енергията като средство за постигане на политически цели.
We therefore feel a solidarity with all those who use peaceful and legal means to achieve a respectful coexistence with one another
Ето защо, ние сме солидарни с всички онези, които използват мирни и законни средства, за да постигнат хармонично съжителство,
But this is blackmail- if you understand it as a means to achieve something from another person.
Но това е изнудване- ако го разбирате като средство за постигане на нещо от друг човек.
It is important that all links of the chain work in parallel, and the means to achieve the best result is an individual choice of a particular enterprise.
Важно е всички връзки на веригата да работят успоредно и средствата за постигане на най-добър резултат да са индивидуален избор на конкретно предприятие.
If you use a strong advertising may be the last legitimate means to achieve an unfair advantage.
Ако се използва силна реклама може да бъде последно легално средство за постигане на нечестно предимство.
The means to achieve the objectives and targets cannot be environmental objectives.
Средствата за постигане на общите и конкретни цели не могат да се считат за екологични цели.
Means to achieve greater dissipation include heat sinks
Средства за постигане на по-голямо разсейване на includeheat sinksandfansfor въздушно охлаждане,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文