EFFORTS TO ACHIEVE - превод на Български

• усилия за постигане
• усилия да постигнат
• усилията за постигане
• усилия за постигането
• усилията за постигането
• усилия да постигнем
• усилията за достигане

Примери за използване на Efforts to achieve на Английски и техните преводи на Български

The"Deal of the Century" will fail, but efforts to achieve Palestinian unity could finally succeed.
Сделката на века» ще се провали, но усилията за постигането на палестинското единство могат, най-накрая, да се увенчаят с успех.

you should put forward the efforts to achieve this goal.
трябва да се изтъкне усилия за постигане на целта.

According to him, everyone should support the efforts to achieve cleaner air in Bulgaria,
Според него всички трябва да подкрепят усилията за постигане на по-чист въздух в България,

I will make daily efforts to achieve the goal of staying in the division
Ще полагам ежедневни усилия да постигнем целта си да останем в дивизията,

products and services largely depends on the willingness of their creators to make efforts to achieve market success.
услуги до голяма степен зависи от готовността на създателите им да положат целенасочени усилия за постигането на пазарен успех.

No one will wonder anymore why extremism is rising and why the culture of peace is losing ground and why the efforts to achieve it are collapsing,” he said.
Че никой повече няма да си зададе въпроса: Защо се разраства екстремизмът, защо е в отстъпление културата на мира, защо рухват усилията за постигането му.

we will continue to apply all possible efforts to achieve the end goal peacefully.”.
ще продължаваме да полагаме всички възможни усилия за постигане на нашата крайна цел по мирен път”.

Whereas the VP/HR stated on 30 December 2014 that the EU would promote and support efforts to achieve a lasting peace based on the two-state solution;
Като има предвид, че на 30 декември 2014 г. ЗП/ВП заяви, че ЕС ще насърчава и подкрепя усилията за постигане на дълготраен мир, основан на решението за две държави;

TED can maximize their efforts to achieve the winner desire.
TED увеличава максимално своите усилия за постигането на желанието на победителя.

The other thing that they don't promise is that you will have to make no efforts to achieve the desired results.
Другото нещо, което те не обещават е, че трябва да се правят не усилия за постигане на желаните резултати.

preserve jobs and continue the efforts to achieve the Millennium Development Goals.
запазват работни места, да се продължат усилията за постигане на Целите за развитие на хилядолетието.

(DE) The EU needs to revise its naïve expectations of Arab efforts to achieve democracy.
(DE) ЕС трябва да преразгледа наивните си очаквания по отношение на арабските усилия за постигане на демокрация.

meant to co-ordinate efforts to achieve Euro-Atlantic integration.
чиято цел е да координира усилията за постигане на евроатлантическа интеграция.

Whatever your opinion about“women's lib,” most efforts to achieve equality and independence have been helpful.
Каквото и да е мнението ви за"женската либийка", повечето усилия за постигане на равенство и независимост са полезни.

will not help you in your efforts to achieve a healthy weight.
няма да ви помогнат в усилията за постигане на по-здравословен тегло.

ultimately impede efforts to achieve a negotiated solution;
в крайна сметка възпрепятстват усилията за постигане на решение по пътя на преговорите;

an attempt to“hurt efforts to achieve unity and reconciliation.”.
опит„да се навреди на усилията за постигане на палестинско единство и помирение“.

Nevertheless, the EIAH continues its efforts to achieve sectoral and geographical diversification through awareness raising,
Въпреки това ЕКЦИВ продължава да полага усилия за постигане на секторна и географска диверсификация чрез повишаване на осведомеността,

In this report, we are calling for renewed efforts to achieve the energy efficiency objective of 20% by 2020.
В този доклад призоваваме за подновяване на усилията за постигане на целта за енергийна ефективност от 20% до 2020 г.

despite several international efforts to achieve a ceasefire and lay the basis for a negotiated solution;
въпреки поредица от международни усилия за постигане на прекратяване на огъня и за полагане на основите за намиране на решение чрез преговори;