REQUIRED TO ACHIEVE - превод на Български

• необходими за постигане
• изисква да постигнат
• необходими за постигането
• необходимо за постигане
• необходима за постигане
• изисква да постигне
• необходими за да се постигне
• се изисква за постигане

Примери за използване на Required to achieve на Английски и техните преводи на Български

Patients should be maintained on the lowest dose required to achieve symptomatic control
Пациентите трябва да останат на най-ниската доза, необходима за постигане на симптоматичен контрол

the time required to achieve optimal results may be different.
затова времето, необходимо за постигане на оптимални резултати също може да е различно.

content of which match the said purpose of processing and are required to achieve said purpose is processed.
чийто обхват и съдържание съответстват на посочената цел на обработването и са необходими за постигането на посочената цел.

Identifying and documenting activities and steps required to achieve the project objectives.
Определяне на дейности- идентифициране и документиране на дейности и стъпки, необходими за постигане на целите на проекта;

FVIII dose required to achieve hemostasis may be lower than when used without Hemlibra prophylaxis.
поради това дозата на FVIIa или FVIII, необходима за постигане на хемостаза, може да бъде по-ниска от дозата, използвана без профилактика с Hemlibra.

In fact, when the two are combined, the study showed, the amount of medication required to achieve the same results as use of medication alone can be reduced by two-thirds”.
В действителност, когато двете са в комбинация, количеството на лекарството, необходимо за постигане на същите резултати може да бъде намалено до две трети.

(12) STECF has shown that exploitation of many demersal stocks in the western Mediterranean Sea exceeds by far the levels required to achieve MSY.
(12) В становище на НТИКР се посочва, че експлоатацията на много от запасите на дънни видове в западната част на Средиземно море значително надхвърля равнищата, необходими за постигането на МУУ.

Age and severity of conditions determine the number of treatments required to achieve optimal results.
Възрастта и състоянието на кожата определят броя на процедурите, необходими за постигане на оптимален ефект.

Treatment should be limited to the minimum dosage required to achieve desired clinical response
Лечението трябва да се ограничи до минималната доза, необходима за постигане на желания клиничен отговор,

allowing them to focus on the creative lighting required to achieve the finished shots.” explains Vice.
което им позволява да се съсредоточат върху креативното осветление, необходимо за постигане на готовите снимки.“, Обяснява зам.

The results are more affordable molding production despite the tougher materials required to achieve your aerospace design goals.
В резултат се получава по-достъпна продукция чрез шприцоване, дори и с по-твърди материали, необходими за постигане на вашите дизайнерски цели в авиационната и космическата индустрия.

Alerts entered in SIS pursuant to this Regulation shall be kept only for the time required to achieve the purposes for which they were entered.
Сигналите, въведени в ШИС по силата на настоящия регламент, се съхраняват само за времето, необходимо за постигане на целите, за които са били въведени.

The data protection officer shall monitor that only information that is strictly required to achieve the processing purpose is collected;
Отговорният служител по защита на данните следи за събиране само на тази информация, която е строго необходима за постигане на целта на обработване;

Because of Sapphire Edge you reduce the number of steps required to achieve the desired effects.
Поради Sapphire Edge можете да намали броя на стъпките, необходими за постигане на желания ефект.

allowing them to focus on the creative lighting required to achieve the finished shots.”.
което им позволява да се съсредоточат върху креативното осветление, необходимо за постигане на готовите снимки.“.

to help you develop the skills required to achieve your ambitions.
които да ви помогнат да развиете уменията, необходими за постигане на вашите амбиции.

only for the time required to achieve the purposes for which the data were collected.
само за времето, необходимо за постигане на целите, за които са събрани данните.

Whereas this Directive is confined to the minimum required to achieve these objectives and does not go beyond what is necessary to achieve that purpose;
Настоящата директива се ограничава до минимума, необходим за постигането на тези цели и не се разпростира извън необходимото за постигането на тази цел;

We will store your personal data only for the period of time required to achieve the above-mentioned processing purposes,
Ние ще съхраняваме Вашите лични данни само за срока, необходим за постигане на посочените по-горе цели на обработката,

This is a student-centred system based on the student workload required to achieve the objectives of a course or programme.
Това е ориентирана към студента система, основана на студентския норматив, необходим за постигане на целите по даден курс или програма.