REQUIRED TO SUBMIT - превод на Български

• изисква да представят
• длъжни да представят
• задължени да представят
• длъжни да подадат
• изисква да подадат
• задължени да подават
• трябва да представят
• изисква да предоставят
• изисква да подават
• задължен да предостави
• задължени да подадете
• изисква да предоставяте
• длъжни да предоставят
• длъжен да подава
• изисквало да представя
• задължени да предадат
• необходимо да представят

Примери за използване на Required to submit на Английски и техните преводи на Български

The Member States are required to submit for acceptance to the Commission a report
От държавите членки се изисква да представят за одобрение от Комисията доклад

Participants are required to submit to the organizers TOGETHER with the application the music
Участниците са длъжни да представят на организаторите ЗАЕДНО с приложението музиката

In addition, all research students are required to submit an application to CREC to secure ethical clearance for research involved in their studies.
В допълнение, всички изследователски студенти са длъжни да подадат заявление до CREC да осигури етично разрешение за научни изследвания, участващи в обучението си.

In Scotland, where all vessels were required to submit a catch declaration,
В Шотландия, където от всички кораби се изисква да подадат декларация за улова,

Every six months, traders are required to submit to the Ministry of Economy
На всеки шест месеца търговците са задължени да представят в Министерството на икономиката

Learners are required to submit their assignments for assessment by the supplied deadlines,
От обучаемите се изисква да представят задачите си за оценка с предоставените крайни срокове

Amongst others, licence holders are required to submit statistical returns on a monthly
Наред с всичко останало, притежателите на лицензи са длъжни да представят данни за статистическата възвръщаемост на месечна

The operators of the existing enterprises and/or facilities with the upper tier are required to submit documents art.
Операторите на съществуващи предприятия и/или съоръжения с висок рисков потенциал са длъжни да подадат документите по чл.

The MEPs are not required to submit proof of their frequent travel between Brussels and their home,
Евродепутатите не са задължени да представят оправдателен документ за редовните си пътни разходи между Брюксел

aid beneficiaries are required to submit periodic(mostly quarterly
бенефициентите на помощи се изисква да представят периодични(предимно тримесечни

In the case of parties which are not required to submit documents electronically
В случай че страните не са задължени да подават документи по електронен път

All appplicants for a master programme are required to submit an English proficiency test.
Всички кандидати за магистърска програма са длъжни да представят тест за владеене на английски език.

The operators of the existing enterprises and/or facilities with low tier are required to submit a report under art.
Операторите на съществуващи предприятия и/или съоръжения с нисък рисков потенциал са длъжни да подадат доклада по чл.

Applicants whose first or native language is not English are required to submit one of following English proficiency test report(the listed scores are strongly recommended).
Кандидатите, чийто първи или роден език не е английски, трябва да представят един от следните доклади за тест за владеене на английски език(изброените резултати се препоръчват).

Secondly, audit authorities are not required to submit detailed information about their audits of operations to the Commission.
Второ, от одитните органи не се изисква да представят на Комисията подробна информация относно техните одити на операциите.

For phase III operators are now required to submit an improvement report for approval by the Competent Authority concerning all non-conformities and recommendations reported by the verifier.
За етап III операторите вече са задължени да представят доклад за подобренията за одобрение от страна на компетентния орган по отношение на всички несъответствия и препоръки, докладвани от проверителя.

Such producers will be required to submit an application for issue of guarantees of origin every six months
Така този тип производители ще бъдат задължени да подават заявление за издаване на гаранции за произход на всеки шест месеца,

programme are required to submit a comprehensive statement of the research which they propose to carry out.
са длъжни да представят изчерпателен отчет за изследванията, които предлагат да извършат.

The operators of the existing enterprises and/or facilities are required to submit a notification under art.
Операторите на съществуващи предприятия и/или съоръжения са длъжни да подадат уведомлението по чл.

All Non-EER applicants are required to submit an English proficiency test with their application.
Всички кандидати, които не са от ЕЕR трябва да представят английски тест за владеене на език с тяхното прилагане.