REQUIRED TO MAINTAIN - превод на Български

• необходими за поддържане
• длъжни да поддържат
• изисква да поддържат
• задължени да поддържат
• изисква да запазват
• необходим за поддържане
• необходима за поддържане
• необходимо за поддържане
• длъжни да поддържаме
• длъжен да поддържа

Примери за използване на Required to maintain на Английски и техните преводи на Български

Heating production and distribution companies are required to maintain 90-day reserves of alternative fuels that create a buffer between natural gas supply
От топлофикационните дружества се изисква да поддържат 90-дневни резерви на алтернативни горива, които създават буфер между доставката на природен газ

Nuclear plants are required to maintain a minimal level of production even during strikes for security reasons.
От съображения за сигурност ядрените централи са задължени да поддържат минимално равнище на производство дори при стачки.

students are also required to maintain a cumulative grade average of at least 2.25(C)
студентите също са длъжни да поддържат кумулативен клас средно най-малко 2.25(C)

liquidity actions required to maintain operations of, and funding for, the institution's critical functions
свързани с капитала и ликвидността, необходими за поддържане на операциите и финансирането на важните функции

These entities are required to maintain the confidentiality of your data
От тези организации се изисква да запазват поверителността на Вашите данни.

Our service providers are also required to maintain security measures similar to ours.
От нашите доставчици на услуги също така се изисква да поддържат мерки за сигурност, подобни на нашите.

For many companies, the resources required to maintain an advanced data center are not financially feasible especially if your IT needs have grown.
За много компании ресурсите, необходими за поддържане на модерен център за данни, не са финансово осъществими, особено ако Вашите ИТ нужди са се увеличили.

Employers are required to maintain a buyer profile,
Възложителите са задължени да поддържат профил на купувача,

Are required to maintain documentation on the current status of the technical equipment and technology.
Са длъжни да поддържат документация за актуалното състояние на използваните от тях техническо оборудване и технологии.

minerals and microelements required to maintain the normal functions of the body in the condition of abnormal glucose metabolism.
минерали и микроелементи, необходими за поддържане на нормалните функции на тялото в състояние на анормален метаболизъм на глюкозата.

Under article 30, many organisations will be required to maintain records of their data processing activities.
От регламента, от компаниите се изисква да поддържат регистър на дейностите по обработване на личните данни.

EU countries are required to maintain a computerised data-filing system to register these firearms.
Страните от ЕС са длъжни да поддържат компютризирана система за регистриране на данни, в която се вписват тези огнестрелни оръжия.

Since April 2009, all EU Member States have been required to maintain websites listing beneficiaries of CAP funding.
От април 2009 г. всички държавичленки на ЕС са задължени да поддържат интернет страници, в които се изброяват бенефициерите на финансови средства по ОСП.

However, they are prohibited from using it for other purposes and they are required to maintain the information in confidence.
Но на тях им е забранено да използват тази информация за други цели и от тях се изисква да запазват поверителност по отношение на информацията.

A consistent supply of these amino acids is required to maintain healthy and balanced levels of collagen.
А в съответствие доставка на тези аминокиселини е необходим за поддържане на здравословни и балансирани нива на колаген.

liquidity actions required to maintain or restore the viability
свързани с капитала и ликвидността, необходими за поддържане или възстановяване на жизнеспособността

Mostly public water supplies are required to maintain a residual disinfecting agent throughout the distribution system,
От обществените водоснабдявания в повечето държави се изисква да поддържат остатъчен дезинфекционен реагент в разпределителната мрежа, в която водата

infrastructure that banks are required to maintain.
които банките са длъжни да поддържат.

Any amount over and above that required to maintain the capital at the beginning of the period is profit.
Всяка сума над тази, която е била необходима за поддържане на капитала в началото на периода, е печалба.

Sufficient intake of vitamin K2 is required to maintain soft and pliable arterial walls.
Недостатъчен прием на витамин K- витамин K е необходим за поддържане на меки и гъвкави стени на артериите.