TO ACHIEVE THE PURPOSES - превод на Български

• за постигане на целите
• за постигането на целите
• за осъществяване на целите

Примери за използване на To achieve the purposes на Английски и техните преводи на Български

cooperate on specific cases to achieve the purposes of this Regulation.
сътрудничат по специфичните въпроси за постигането на целите на настоящия регламент.

cooperate on Ö in Õ specific cases to achieve the purposes of this Regulation.
от носителя на родителската отговорност, сътрудничат по специфичните въпроси за постигането на целите на настоящия регламент.

are to cooperate on specific cases to achieve the purposes of the Regulation.
сътрудничат по специфичните въпроси за постигането на целите на регламента.

cooperate in specific cases to achieve the purposes of the Regulation.
сътрудничат по специфичните въпроси за постигането на целите на настоящия регламент.

controlling the development assistance funds granted to Afghanistan are three elements which are instrumental in helping to achieve the purposes this money is intended for.
контролът по отношение на предоставената на Афганистан помощ за развитие са основните елементи, способстващи за постигането на целите, за които са предназначени тези пари.

store your personal data only to the extent it is necessary to achieve the purposes for which we have collected them
съхраняваме вашите лични данни само доколкото е необходимо за постигането на целите, за които сме ги събрали

promote the diversity of cultural expressions and to strengthen international cooperation to achieve the purposes of this Convention.
форми на културно изразяване, както и да развиват международното сътрудничество за осъществяване на целите на тази конвенция.

Prioritize the steps needed to achieve the purpose and goals that you have identified.
Дайте приоритет на стъпките, необходими за постигане на целта и целите, които сте определили.

Reducing and eliminating the smokers dependence to achieve the purpose of smoking cessation.
Намаляване и премахване на зависимостта от пушачите за постигане на целта за спиране на тютюнопушенето.

This is the most appropriate way to achieve the purpose.
Това е най-добрият начин за постигане на целта.

In any kind of activity is required to achieve the purpose of drawing up the plan.
Във всякакъв вид дейност се изисква за постигане на целите на изготвянето на този план.

This exception should be limited to situations where no digital technology exists to achieve the purpose of the procedure.
Всяко подобно изключение следва да бъде ограничено до положения, при които не съществува цифрова технология за постигане на целите на процедурата.

Any such exception should be limited to situations where no digitalappropriate technology exists to achieve the purpose of the procedure.
Всяко подобно изключение следва да бъде ограничено до положения, при които не съществува цифрова технология за постигане на целите на процедурата.

Do not store data for longer than is necessary to achieve the purpose of processing footnote 9.
Не съхранявайте данни по-дълго, отколкото е необходимо за постигане на целите на обработката.

OPERATION All activities performed to achieve the purpose for which an authorized facility was constructed.
ФУНКЦИОНИРАНЕ Съвкупност от всички дейности, извършвани за постигане на целта, за която е построено лицензираното съоръжение.

only if there is no other way to achieve the purpose.
няма друг начин за постигане на целта.

The data shall be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose of its collection.
Данните ще бъдат изтривани възможно най-скоро, след като престанат да бъдат необходими за постигане на целта на събирането им.

gain the trust of the object of his desires, and to achieve the purpose can be used lies and hypocrisy.
да спечелят доверието на обекта на желанията си, и за постигане на целта може да се използва лъжи и лицемерие.

to improve immunity and inhibit the destruction of abnormal cell growth, so as to achieve the purpose of anti-cancer.
да инхибират унищожаването на анормалния клетъчен растеж, така че да се постигне целта на противораковите.

(c) are not present in water intended for human consumption at a concentration above the level necessary to achieve the purpose for which they are used; and.
Не присъстват във водата, предназначена за консумация от човека, в по-висока концентрация от необходимото равнище за постигане на целта, за която се използват; както и.