to fulfil the purposesto fulfill the purposesto comply with the purposesto implement the objectivesto meet the objectivesto perform purposesfor the realisation of the objectivesto meet the purposesfor the fulfillment of the purposesin pursuance of the objectives
за постигане на целите
to achieve the objectivesto achieve the purposesto achieve the goalsto meet the objectivesfor the achievement of the objectivesto achieve the targetsfor the achievement of the purposesto reach the objectivesto fulfil the purposesto attain the objectives
за изпълнението на целите
for the fulfillment of the purposesthe implementation of the objectivesto fulfil the purposesfor the fulfilment of the purposesfor the attainment of the objectivesin fulfilling the objectivesin implementing the objectivesto the fulfilment of the aims
да бъдат изпълнени целите
постигнем целите
to accomplish the purposesto achieve the objectivesto fulfil the purposes
Примери за използване на
To fulfil the purposes
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
We will retain it as necessary to fulfil the purposes for which such data was collected,
Ние ще я запазим, доколкото е необходимо за постигане на целите, за които тези данни се събират,
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected
Ще запазим вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали,
We will only retain your personal information for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Ще пазим личната Ви информация само за необходимия период за изпълнение на целите, за която сме я събрали, включително с цел удовлетворяване на законови изисквания, счетоводни изисквания и изисквания за докладване.
We will only keep your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes for which we collected it, to satisfy any legal,
Ще запазим Вашите лични данни толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали,
We will not retain your personal data for longer than is necessary to fulfil the purposes for which you have provided that personal data,
Ние няма да запазим вашите лични данни за по-дълго време, отколкото е необходимо за изпълнение на целите, за които сте предоставили личните данни,
Data retention We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes for which we collected it, including for the purposes of satisfying any legal,
За бързо създаване на уебсайтове или мобилни приложения. Ще запазим вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на съответствие със законови,
stay should not be kept longer in SIS II than the time required to fulfil the purposes for which they were supplied.
отказ от влизане или пребиваване не следва да бъдат поддържани в ШИС II по-дълго от времето, необходимо за изпълнение на целите, за които те са били въведени.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal,
За бързо създаване на уебсайтове или мобилни приложения. Ще запазим вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на съответствие със законови,
process only the data we need to fulfil the purposes for which they are collected.
които са ни необходими, за да изпълним целите, за които те се събират.
We will only retain your personal data for as long as reasonably necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal,
За бързо създаване на уебсайтове или мобилни приложения. Ще запазим вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на съответствие със законови,
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal,
За колко дълго време ще съхранявате моите лични данни? Ще запазим вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за целите на удовлетворяването на законови,
retain your Personal Information for as long as necessary to fulfil the purposes for which that Personal Information was collected
колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които тази лична информация е събрана
DATA RETENTION We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting.
За колко дълго ще съхраняваме Вашите данни? Ние ще съхраняваме Вашите данни само за периода, за който са ни необходими, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително, за да спазим нашите законови задължения.
We will only retain your personal data for as long as it is necessary to fulfil the purposes outlined in this policy
Ние ще задържим вашите лични данни толкова дълго, колкото е необходимо, за да се изпълнят целите, посочени в настоящата политика,
We store personal data only for as long as necessary to fulfil the purposes for which we collect the data(see above under“How We Use the Personal Data We Collect”),
Срок на съхранение на личните данни Съхраняваме личните данни само толкова, колкото е необходимо, за да се изпълнят целите, за които събираме данните(вижте по-горе По какъв начин използваме личните данни,
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal,
Ние ще съхраняваме Вашите лични данни само за срока, който е необходим за изпълнение на целите, за които са събрани тези данни, включително за изпълнение на законовите ни задължения
We will retain your Personal Information for the period necessary to fulfil the purposes for which your Personal Information has been collected as outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required by law.
Ще съхраняваме Вашата Лична информация за периода, за който е необходима за изпълнение на целите, за които е събрана, както е изложено в настоящите Правила за поверителност, освен ако по-дълъг период не се изисква по закон.
We store personal data only as long as necessary to fulfil the purposes for which we collect the data(see above under“How We Use the Personal Data We Collect”), except if required otherwise by law.
Съхраняваме личните данни колкото е необходимо за изпълнение на целите, за които са събрани(вж. по-горе раздел„Как използваме събраните от нас лични данни”), освен ако не е предвидено друго от закона.
where it's necessary to fulfil the purposes related to those described above.
когато е необходимо да изпълним целите, свързани с описаното по-горе.
We will not retain personal information longer than necessary to fulfil the purposes for which it is processed, including the security
Ние няма да задържим личната информация по-дълго, отколкото е необходимо, за да изпълним целите, за които се обработва, включително сигурността на обработката,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文