MUST FULFIL - превод на Български

• трябва да отговарят
• трябва да изпълни
• трябва да изпълняват
• следва да отговарят
• трябва да отговаря
• трябва да изпълнят
• трябва да изпълнява

Примери за използване на Must fulfil на Английски и техните преводи на Български

The financial reports must fulfil the following requirements.
Финансовите отчети трябва да отговарят на следните изисквания.

For that strategy to be effective, it must fulfil the following conditions.
За да бъде ефективна, тя трябва да отговаря на следните условия.

criteria guests must fulfil.
на които гостите трябва да отговарят.

recyclates must fulfil all the same technical specifications
рециклатите трябва да отговарят на същите технически спецификации

The Copenhagen Criteria spells out the requirements that a candidate country must fulfil in order to join the EU.
Критериите от Копенхаген са правила, които страната трябва да изпълни, за да се присъедини към ЕС.

The general conditions which virtual testing methods must fulfil are set out in Appendix 1 to Annex XVI.
Общите условия, на които трябва да отговарят методите на виртуално изпитване, са изложени в допълнение 1 към приложение XVI.

Russia must fulfil its commitment on Georgia's territorial integrity.
Русия трябва да изпълни своя ангажимент относно териториалната цялост на Грузия.

(f) the qualitative criteria that the risk-mitigation techniques referred to in point(e) must fulfil in order to ensure that the risk has been effectively transferred to a third party;
Качествените критерии, които посочените в буква д техники за намаляване на риска трябва да изпълняват, за да се гарантира ефективното прехвърляне на риска на трети страни;

Climate protection projects must fulfil internationally recognised criteria
Проекти за опазване на климата, трябва да отговарят на международно признати критерии

Adoption of the election law is the first condition Montenegro must fulfil in order to get a date for starting EU accession negotiations.
Приемането на изборен закон е първото условие, което Черна гора трябва да изпълни, за да получи дата за започване на преговори за присъединяване към ЕС.

The DCI and EDF must fulfil the treaty-based obligation to be used for poverty eradication.
ИСР и ЕФР трябва да изпълняват произтичащото от Договорите задължение да бъдат използвани за изкореняване на бедността.

Annex XI to Directive 94/9/EC defines the criteria that these bodies must fulfil.
Приложение XI на Директива 94/9/ЕО дефинира критериите, на които трябва да отговарят тези органи.

these projects must fulfil the selection criteria established for initial applicant projects.
тези проекти следва да отговарят на критериите за подбор, установени за първоначално кандидатствалите проекти.

(b) the conditions that Member States must fulfil to remain eligible for the application of the preventive health measures referred to in paragraph 2;
Условията, които държавите членки трябва да изпълняват, за да продължат да отговарят на изискванията за прилагане на превантивни здравни мерки, посочени в параграф 2; в.

Serbia must fulfil all of its international obligations to join the EU, said President Boris Tadic.[AFP].
Сърбия трябва да изпълни всичките си международни задължения, за да се присъедини към ЕС, каза президентът Борис Тадич.[AФП].

and pulleys must fulfil very high quality requirements.
така и ролките, трябва да отговарят на много високи изисквания за качество.

Any operator with the AEO status must fulfil all the AEO criteria and conditions.
Всеки оператор със статус на ОИО трябва да отговаря на всички критерии и условия за ОИО.

The learner must fulfil at least one of the following criteria to be allowed entry to the qualification.
Обучаемия трябва да изпълни най-малко един от следните критерии, за да се разреши влизане на квалификацията.

At present, maritime transport operators must fulfil a wide range of legal reporting requirements each
Понастоящем операторите в сектора на морския транспорт трябва да изпълняват широк набор от изисквания за даване на сведения всеки път,

stability Welding connections must fulfil highest requirements in automobile manufacturing and transportation.
стабилност Заваръчните съединения трябва да отговарят на най-високите изисквания при производството на автомобили и транспортни средства.