FAILS TO FULFIL - превод на Български

• не изпълни
• не изпълнява

Примери за използване на Fails to fulfil на Английски и техните преводи на Български

If a Client fails to fulfil this obligation or fails to comply with the specified term,
Ако клиентът не изпълни това свое задължение или закъснее с определения му срок за изпълнение,

Anyone who fails to fulfil his or her statutory maintenance obligation established in the enforceable decision of an authority through a fault of his
Всяко лице, което по своя собствена вина не изпълнява наложеното му по закон задължение за издръжка, установено с подлежащо

If a Client fails to fulfil this obligation or fails to comply with the specified term,
Ако клиентът не изпълни това свое задължение или закъснее с определения му срок за изпълнение,

Where a national accreditation body does not meet the requirements or fails to fulfil its obligations as laid down in this Regulation, the Member State concerned
Когато национален орган по акредитация не отговаря на изискванията на настоящия регламент или не изпълнява задълженията си по него, съответната държава-членка предприема подходящите коригиращи действия

if an issuing authority fails to fulfil one of the obligations incumbent on it.
престане да се изпълнява или когато издаващият орган не изпълни някое от задълженията си.

If a Member fails to fulfil any of its financial obligations to the Fund,
С изключение на предвиденото в член 35, параграф 2, буква б, ако член не изпълнява финансовите си задължения към Фонда,

(1) A person who, in time of war fails to fulfil his duties in connection with anti-aircraft,
(1) Който през време на война не изпълнява задълженията си във връзка с противовъздушната,

Where a national accreditation body does not meet the requirements of this Regulation or fails to fulfil its obligations hereunder, the Member State
Когато национален орган по акредитация не отговаря на изискванията на настоящия регламент или не изпълнява задълженията си по него, съответната държава-членка предприема подходящите коригиращи действия

the parent liable for maintenance fails to fulfil his or her maintenance obligation.
който дължи издръжката, не изпълнява своето задължение за издръжка.

if the holder of the certificate fails to fulfil the obligations imposed on it by this Regulation
притежателят на сертификата не изпълнява задълженията, наложени му от настоящия регламент

If a user of the Company's services fails to fulfil any of the contractual obligations undertaken hereby,
В случай, че потребителите на Дружеството не изпълнят някое от своите задължения по договора, Дружеството може да

receiving institution fails to fulfil the obligations outlined in the Erasmus Charter for Higher Education
приемащата институция не успее да изпълни задълженията, посочени в Еразъм Хартата за Висше образование

receiving institution fails to fulfil the obligations outlined in the Erasmus Charter for Higher Education
приемащата институция не успее да изпълни задълженията, посочени в Еразъм Хартата за Висше образование

If the Client fails to fulfil any of the conditions in this Rental Agreement as well as ones in the event of accident/damage/theft,
Ако"Наемателят“ откаже или не успее да изпълни което и да е от посочените условия от този договор за наем, както и тези

Where a notifier ends his participation or fails to fulfil his obligations provided for in this Regulation,
Когато нотификатор прекрати своето участие или не успее да изпълни задълженията, предвидени в настоящия регламент,

(1) A person who fails to fulfil instructions related to the preparation
(1) Който не изпълнява разпорежданията, свързани с подготовката и провеждането на мобилизация,

when the shareholder fails to fulfil his obligations for providing support in company's business,
когато съдружникът не изпълнява задълженията си за оказване на съдействие за осъществяване дейността на дружеството,

a facility holding persons whose freedom has been restricted fails to fulfil its obligation to cooperate with the Defender
учреждения за задържане на лица, чиято свобода е била ограничена, не изпълнят задължението си да си сътрудничат със защитника

If a member fails to fulfil any of its obligation to the Bank,
Ако даден член не успее да изпълни някое от задълженията си към Банката,

where the economic operator concerned only fails to fulfil the conditions in Article 14k,
буква в, когато засегнатият икономически оператор не успее да изпълни единствено условията от член 14к,