FAILS TO MEET - превод на Български

• не отговаря
• не изпълни
• не изпълнява
• не покрива
• не спази
• не спазва
• не успее да отговори
• не отговарят
• не съумее да посрещне
• не удовлетворяват
• не успява да се срещне

Примери за използване на Fails to meet на Английски и техните преводи на Български

A working environment that fails to meet minimum health
Работна среда, която не отговаря на минималните стандарти за здравословни

A bank which fails to meet its CBR will be automatically prohibited from distributing more than the MDA.
На банка, която не изпълнява своето КИБ, автоматично ще бъде забранено да разпределя над максималната сума за разпределяне(МСР).

then this void fails to meet at least the first two.
то тогава тази бездна не покрива поне първите два.

Where the defendant fails to meet the time limit for compelling reasons,
Ако ответникът не спази срока поради основателни причини,

If the UK fails to meet this obligation, it will leave the EU on June 1.
Ако Великобритания не изпълни това условие, Европейският съюз ще прекрати членството й на 1 юни.

Kuled reserves the right to deny any return if it fails to meet the return criteria and conditions.
Метеорити" ООД си запазва правото да откаже връщане, ако то не отговаря на условията и критериите за връщане.

The public's mood could also worsen if Brazil's team fails to meet expectations that it will win a record sixth World Cup,
Обществените настроения може да се влошат и ако бразилският отбор не успее да отговори на очакванията да спечели рекордната шеста Световна купа

If one party fails to meet their contractual obligations it is considered a breach of contract.
Когато една от страните не изпълни задълженията си по договора, това се счита за нарушение на договора.

Microsoft reserves the right to deny any return if it fails to meet the return criteria and conditions.
Microsoft си запазва правото да откаже връщане, ако то не отговаря на условията и критериите за връщане.

An institution that fails to meet the expectations set out in paragraph 3 shall not be subject to the restrictions referred to in Article 141.
Институциите, които не удовлетворяват очакванията, предвидени в параграф 3, не подлежат на ограниченията, посочени в член 141.

We will continue to take appropriate action against any firm that fails to meet requirements,” Steward said.
Ще продължим да предприемаме съответни действия срещу всяка компания, която не изпълни изискванията“, каза още той.

A voluntary agreement recently submitted by the solar panel industry clearly fails to meet the criteria for such agreements.
Доброволно споразумение, представено неотдавна от отрасъла за добиване на слънчева енергия, съвсем ясно не отговаря на критериите за такива споразумения.

Any application which fails to meet one or more criteria set out in Annex II(eligibility
Заявленията, които не удовлетворяват един или повече от посочените в приложение II критерии(критерии за приемливост

If the toll system fails to meet the revenue targets,
Ако тол системата не постигне заложените приходи,

This authorisation to collect may be revoked at any time if the buyer fails to meet its payment obligations.
Разрешението може да бъде оттеглено по всяко време, ако купувачът не изпълни задълженията си за плащане.

The contracting authority shall request a change of a subcontractor, which fails to meet the appropriate conditions.
Възложителят ще изиска замяна на подизпълнител, който не отговаря на тези условия.

If a Member State fails to meet its national target by 2020,
Ако дадена държава членка не постигне националната си цел до 2020 г.,

But it also warned that the process could be suspended at any time if Ankara fails to meet its political and human rights reform commitments.
Тя обаче също така предупреди, че процесът може да бъде прекратен по всяко време, ако Анкара не изпълни ангажиментите си за реформа в областта на политическата система и човешките права.

Britain's main opposition Labour Party says it will vote against any Brexit agreement that fails to meet its standards.
Основната британска опозиционна партия- Лейбъристката партия, ще гласува против всяко споразумение за Брекзит, ако то не отговаря на нейните критерии.

A product that fails to meet the requirements cannot be placed on the market.
Продукти, които не отговарят на съществените изисквания, не могат да се пускат на пазара.