FAILS TO MEET in Romanian translation

• nu îndeplinește
• nu respectă
• nu satisface
• nu îndeplineşte
• nu corespunde
• nu întruneşte

Examples of using Fails to meet in English and their translations into Romanian

the general meeting or board fails to meet as per the NGO statute.
adunarea generală ori consiliul nu se întrunește conform statutului ONG.

Embedded systems are so central to value creation that an economy that fails to meet these technological challenges will lose its innovation capability.
Sistemele integrate sunt atât de importante pentru a crea valoare, încât o economie care nu reuşeşte să răspundă acestor provocări tehnologice îşi poate pierde capacitatea de a inova.

But it also warned that the process could be suspended at any time if Ankara fails to meet its political and human rights reform commitments.
Aceasta a avertizat însă că procesul ar putea fi suspendat în orice moment dacă Ankara nu își îndeplinește angajamentele de reformă din domeniul politic și al drepturilor omului.

The clause allows for delaying a country's EU entry by one year if it fails to meet commitments made during negotiations.
Clauza permite amânarea intrării țării în UE cu un an dacă aceasta nu își respectă angajamentele asumate în timpul negocierilor.

the document fails to meet the three key principles for police reform set by the EU.
actul nu întrunește cele trei principii cheie ale reformei polițienești stabilite de UE.

If the animal fails to meet the entry requirements of EU,
În situația în care animalul nu îndeplinește cerințele sanitare veterinare ale UE,

If the initial performance of the sealant fails to meet the requirements of the national(industry)
Dacă performanța inițială a materialului de etanșare nu îndeplinește cerințele standardului național(industrie),

Stakeholders and Member States have expressed concern that the current legislation does not fully deliver a single market in veterinary medicinal products and fails to meet the Union's needs as regards the regulation of medicines.
Părțile interesate și statele membre și-au exprimat preocuparea că legislația actuală nu asigură pe deplin o piață unică a medicamentelor de uz veterinar și nu satisface necesitățile Uniunii în ceea ce privește reglementarea medicamentelor.

European Commission's relevant Communication, but stresses that this Communication fails to meet the Committee's legitimate expectations,
dar subliniază că aceasta nu îndeplineşte aşteptările legitime ale CESE,

state that enterprises are not yet willing to hire on a permanent basis as labour law still fails to meet the needs of Italian businesses.
afirmă că întreprinderile încă nu sunt dispuse să ofere contracte de muncă permanente, deoarece legislația muncii nu satisface, în continuare, nevoile întreprinderilor italiene.

I voted against Mr Barroso's Commission because it fails to meet my requirements in terms of promoting the social reforms that we must have if we are to emerge from the crisis in which we find ourselves.
Am votat împotriva Comisiei dlui Barroso, întrucât aceasta nu corespunde cerinţelor mele în materie de promovare a reformelor sociale de care avem nevoie dacă dorim să ieşim din criza în care ne aflăm.

CO2/km for 2020 and oblige manufacturers to pay penalties if their fleet fails to meet the objective.
ar obliga producătorii să plătească amenzi în cazul în care parcul lor de vehicule nu îndeplineşte acest obiectiv.

If the engine fails to meet the requirements specified in this Directive
Dacă motorul respectiv nu îndeplineşte cerinţele specificate în prezenta directivă

If the engine fails to meet the requirements specified in this Directive
Dacă motorul nu îndeplineşte cerinţele specificate în prezenta directivă

the property(such as securities) provided by a borrower to a lender to minimise the risk of financial loss to the lender if the borrower fails to meet their financial obligations to the lender.
pusă de către un debitor la dispoziția unui creditor pentru a reduce la minimum riscul de pierdere financiară al creditorului în situația în care debitorul nu își respectă obligațiile financiare față de creditor.

But he noted that the EU would not hesitate to invoke a protective clause that provides for a 12 month delay of the accessions if either country fails to meet the relevant standards.
El a menționat însă că UE nu va ezita să invoce clauza de salvgardare care prevede amânarea aderării cu 12 luni dacă vreuna dintre țări nu atinge standardele respective.

achievements(fails to meet- exceeds)
realizarile(nu indeplineste- depaseste)

no one really fails to meet requirements of developers.
cu toate acestea, în realitate, nimeni nu reușește să îndeplinească cerințele de dezvoltatori.

when Wade fails to meet her for line dancing tomorrow night.
când Wade nu se va întâlni cu ea mâine seară pentru dansul pe muzică country.

the Mayoralty concessions it for 49 years to a Belgian who also commits to renovate it, but fails to meet his obligations.
primăria îl concesionează pe 49 de ani unui belgian care, la rândul său, se angajează să îl renoveze, dar nici el nu reușește să își respecte obligațiile.