FAILS TO MEET in Swedish translation

• inte uppfyller
• misslyckas med att uppfylla
• underlåter att uppfylla

Examples of using Fails to meet in English and their translations into Swedish

Where appropriate, it will begin infringement proceedings against any Member State that fails to meet its obligations under the relevant rules.
Kommissionen kommer vid behov att inleda överträdelseförfaranden mot de medlemsstater som inte fullgör sina skyldigheter enligt gällande bestämmelser.

since an opt-out can be agreed in each individual employment contract, fails to meet the objective of protecting health at work.
enbart utgörs av riktlinjer, eftersom ett undantag kan beslutas i varje enskilt anställningsavtal, lyckas inte uppfylla målet att skydda hälsan på arbetsplatsen.

it is minuscule and fails to meet the needs of the population.
mängden räcker inte för att täcka befolkningens behov.

we have discussed why the Lisbon process fails to meet the prescribed goals.
sedan 2001 har vi diskuterat varför Lissabonprocessen inte lyckas uppfylla de föreskrivna målen.

Action to be taken if the producer or first processor fails to meet his obligations.
Åtgärder som skall vidtas om producenten eller det företag som utför den första beredningen inte fullgör sina skyldigheter enligt gällande föreskrifter.

If the victim fails to meet the set deadline, the price will double,
Om offret inte uppfyller den fastställda tidsfristen kommer priset att fördubblas

in particular, fails to meet the general demand for less bureaucracy,
man i denna kompromiss särskilt misslyckas med att uppfylla det allmänna kravet på mindre byråkrati,

If Software fails to meet this warranty we will,
Om programvaran inte uppfyller garantin kommer vi att efter vårt val

If customer fails to meet wagering requirements
Om kunden misslyckas med att uppfylla omsättningskraven och begär uttag

The assessment of the existing measures, which was intended to lead to change, is four years behind schedule and fails to meet the requirements which the European Parliament prescribed at the time.
Utvärderingen av de befintliga åtgärderna blev fyra år försenad, och uppfyller inte de krav som Europaparlamentet hade uppställt, och syftet med denna utvärdering var att leda till en ändring.

87% of groundwater in agricultural areas fails to meet EU standards on the presence of nitrates,
87 procent av grundvattnet i jordbruksområden uppfyller inte EU: normer i fråga om förekomst av nitrat,

Microsoft reserves the right to deny any return if it fails to meet the return criteria and conditions.
Microsoft förbehåller sig rätten att avvisa en retur om returpolicyn och övriga villkor inte uppfylls.

by serious negligence fails to meet its obligations, the decision to withdraw recognition shall take effect from the date from which the conditions for recognition are no longer being fulfilled.
genom allvarlig försummelse har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter, skall beslutet om indragning av erkännandet dock träda i kraft från och med den tidpunkt då villkoren för erkännande inte längre uppfylls.

I voted against Mr Barroso's Commission because it fails to meet my requirements in terms of promoting the social reforms that we must have if we are to emerge from the crisis in which we find ourselves.
Jag röstade emot José Manuel Barrosos kommission eftersom den inte tillmötesgår mina krav om att arbeta för de sociala reformer som vi måste få till stånd om vi ska kunna ta oss ur den kris vi befinner oss i.

as a period of six months in any calendar year fails to meet the needs of businesses in,
om maximal vistelse eftersom sex månader per kalenderår inte motsvarar företagens behov,

undermines democratic accountability and fails to meet the demands of the directive or, for that matter, environmental protection.
undergräver demokratiskt ansvarsutkrävande och misslyckas att uppfylla direktivets krav även när det gäller miljöskydd.

impairs the user experience, causes headaches for IT, and fails to meet key business requirements by delivering only basic capabilities to customers.
orsakar problem för IT-funktionen och klarar inte att uppfylla viktiga verksamhetskrav på grund av att kunderna bara får grundläggande funktionalitet.

in circumstances in which a Member fails to meet any obligation on his or her part in connection with the order.
i de fall där en medlem misslyckas med att uppfylla skyldigheter i samband med beställningen.

compensation for their customers when NBN fails to meet its service levels.
ersättning för sina kunder när NBN underlåter att uppfylla sin service-nivåer.

The IOSCO Code fails to meet the policy objectives:
IOSCO-koden uppfyller inte de politiska målen: