FAILS TO COMPLY in Swedish translation

• inte följer
• inte uppfyller
• underlåter
• inte rättar sig
• inte överensstämmer
• underlåter att följa
• inte iakttas
• inte respekterar
• underlåter att hörsamma
• inte tillgodoser

Examples of using Fails to comply in English and their translations into Swedish

if an artist fails to comply with their contract, or as a strategic measure if negotiations for a new one prove difficult.
en straffåtgärd om artisten inte uppfyller sitt avtal, eller som en strategisk åtgärd om förhandlingarna om ett nytt kontrakt går trögt.

If Customer fails to comply with Google's request to Suspend an End User Account,
Om kunden inte tillgodoser Googles begäran om att stänga av ett slutanvändarkonto, förbehåller sig Google

If nevertheless a Member State fails to comply with the recommendations addressed to it under the excessive deficit procedure, the Council has the power to apply the available sanctions.
Om en medlemsstat ändå inte följer de rekommendationer den får i samband med förfarandet vid alltför stora underskott har rådet befogenhet att tillämpa de påföljder som står till buds.

If the Member State fails to comply with the Reasoned Opinion,
Om den berörda medlemsstaten inte rättar sig efter det motiverade yttrandet,

Secondly, they know that the Commission will not hesitate to take action against any organiser that fails to comply with those rules.
För det andra vet de att kommissionen inte kommer att tveka att vidta åtgärder mot varje arrangör som underlåter att följa dessa regler.

If the Member fails to comply with the above obligation,
Om Medlemmen inte uppfyller ovanstående skyldighet,

If Germany fails to comply with EU law in this area within two months, the Commission may refer the case to the EU Court of Justice.
Om Tyskland inte följer EU-rätten inom två månader kan kommissionen gå vidare med ärendet till EU-domstolen.

If the Member State fails to comply with the Reasoned Opinion, the Commission may decide to bring the case before the European Court of Justice.
Om medlemsstaten inte rättar sig efter det motiverade yttrandet kan kommissionen besluta att hänskjuta ärendet till EG-domstolen.

where a Member State fails to comply, it must be required as a penalty to create state-owned dedicated stock.
övervaka situationen på EU-nivå; om en medlemsstat inte uppfyller sina skyldigheter bör den som påföljd tvingas upprätta särskilda statligt ägda lager.

If MasterCard fails to comply, the Commission may impose daily penalty payments of 3.5% of its daily global turnover in the preceding business year.
Om MasterCard inte följer uppmaningen får kommissionen ålägga företaget ett dagligt vite på 3,5% av dess sammanlagda omsättning per dag under det föregående räkenskapsåret.

If the surface fails to comply with the residual voids content requirement, the surface shall be acceptable only if its sound absorption coefficient, α 0,10.
Om ytbeläggningen inte uppfyller kravet avseende resterande hålrumsinnehåll kan ytbeläggningen endast godkännas om dess ljudabsorptionsfaktor α  0, 10.

If Spain fails to comply with the Directive, the case may be referred to the EU Court of Justice.
Om Spanien inte följer direktivet kan kommissionen gå vidare i ärendet till EU-domstolen.

If the Member State fails to comply with the Reasoned Opinion, the Commission may decide to bring the case before the Court of Justice.
Om medlemsstaten inte följer det motiverade yttrandet kan kommissionen besluta att gå till Europadomstolen med målet.

Where an establishment fails to comply with the notification requirements, the Member State
Om anläggningen inte uppfyller sin anmälningsplikt får medlemsstaten återkalla godkännandet

By giving the Court the option of imposing fines where a Member State fails to comply with its judgment within a given period?
Genom att domstolen får möjlighet att i sina domar ålägga böter om en medlemsstat inte följer domen inom en bestämd tidsfrist?

However, sound absorption needs to be measured only if the surface fails to comply with the voids requirement.
Ljudabsorptionen behöver emellertid endast mätas om beläggningen inte uppfyller föreskrifterna om hålrumsinnehåll.

the measures to be taken in relation to any member which fails to comply with the specifications.
de åtgärder som kommer att vidtas vad beträffar varje medlem som inte följer specifikationen.

The corrective mechanism of the SGP implies that when a Member State fails to comply with its obligations, an excessive deficit procedure is triggered.
Den korrigerande mekanismen i stabilitets- och tillväxtpakten innebär att när en medlemsstat inte uppfyller sina åtaganden utlöses ett underskottsförfarande.

The competent authority shall immediately arrange to have the necessary actions carried out if the person responsible for the animals cannot be contacted or fails to comply with its instructions.
Den kompetenta myndigheten skall omedelbart se till att nödvändiga åtgärder vidtas om den person som ansvarar för djuren inte kan kontaktas eller inte följer myndighetens instruktioner.

preferences in whole or in part if a country fails to comply with its obligations.
delvis upphäva handelsförmånerna om ett land inte uppfyller sina skyldigheter.