NEED TO COMPLY in Swedish translation

• måste följa
• måste uppfylla
• behovet av att följa
• behöver följa
• bör följa
• behovet av att uppfylla
• måste överensstämma
• behöva följa
• borde följa
• måste iaktta

Examples of using Need to comply in English and their translations into Swedish

Where we need to comply with a legal or regulatory.
Där vi måste följa en laglig eller lagstadgad skyldighet.

The program needs to contain a rigorous routine that you need to comply with.
Programmet måste innehålla en rigorös rutin som du måste följa.

The program must consist of a rigorous regimen that you need to comply with.
Programmet ska bestå av en rigorös regim som du måste följa.

The need to comply with international commitments.
Behovet av att fullfölja internationella åtaganden.

Information on the need to comply with the treatment in order to maximise the potential benefits.
Information om behovet att följa behandlingen för att maximera de potentiella fördelarna.

This is the reason you need to comply with the guideline overview strictly. Decaduro.
Detta är anledningen till att du behöver för att följa riktlinjen översikt strikt. Decaduro.

Where we need to comply with a legal or regulatory obligation.
När vi behöver fullfölja en lagstadgad eller regulatorisk skyldighet.

Where we need to comply with a legal obligation.
Där vi måste fullgöra en rättslig förpliktelse.

Account is taken of Member States' need to comply with the Stability Pact and the requirement to absorb the balance.
Hänsyn tas till att medlemsstaterna måste följa stabilitetspakten och uppfylla kravet på att absorbera balansen.

holdings need to comply with national minimum standards regarding the environment,
jordbruksföretag måste uppfylla de nationella minimistandarder beträffande miljö, hygien

The High Level Group recognizes the need to comply with the principles contained in the Convention on International Civil Aviation signed in Chicago in December 1944.
Högnivågruppen noterar behovet av att följa principerna i konventionen om inter nationell civil luftfart som undertecknades i Chicago i december 1944.

With the construction of light-transmitting roof need to comply with certain conditions prescribed for this type of coverage.
Med byggandet av ljusgenomsläppande tak måste uppfylla vissa villkor som föreskrivs för denna typ av täckning.

The suppliers need to comply with an extensive list of specific requirements,
Underleverantörerna måste uppfylla en lång lista med specifika krav

psychotic disorders and the need to comply with dose titration to minimize these risks;
psykotiska sjukdomar och behovet av att följa dosupptrappningen för att minimera riskerna för detta.

Recently, however, exactly prefabricated gratings are widespread, and the need to comply with millimeter pile location.
Nyligen har dock exakt prefabricerade galler är utbredd, och behovet av att uppfylla millimeter hög plats.

Keep in mind that you need to comply with the requirements before you can cash out your earnings.
Tänk på att du måste uppfylla kraven innan du kan ta ut dina inkomster.

Mechanisms to spend revenues from innovative sources need to comply with agreed international aid effectiveness principles and avoid creating parallel spending channels.
Mekanismerna för användningen av de intäkter som genererats genom innovativa finansieringskällor måste iaktta de internationellt överenskomna principerna om biståndseffektivitet.

Drivers need to comply with minimum standards of physical
Förare måste uppfylla minimikraven i fråga om fysisk

Starting in 2015, at least 50 percent of new real estate projects nationwide will need to comply with the new standards.
Från och med 2015, minst 50 procent av nya fastighetsprojekt i hela landet kommer att behöva följa de nya standarderna.

You need to comply with the REACH requirements regardless of your company size and your position in the supply chain.
Du måste uppfylla kraven i Reach oavsett hur stort ditt företag är och vilken plats det har i distributionskedjan.