NU ATINGE in English translation

• do not touch
• do not achieve
• don't touch
• does not reach
• does not hit
• fails to reach
• does not touch
• doesn't touch
• doesn't reach
• does not achieve

Examples of using Nu atinge in Romanian and their translations into English

Suparati nu atinge cât de supărat sunt.
Upset doesn't touch how pissed I am.

Spaţiul nu atinge Paradisul;
Space does not touch Paradise;

Opriți antrenamentul etern, care nu atinge succesul dorit.
Stop the eternal training, which does not achieve the desired success.

Nu atinge lama, e fierbinte.
Don't touch the blade… it's hot.

Nu atinge sîngele!
Do not touch the blood!

Dacă muzica mea nu atinge oameni, atunci nu vreau să scriu.
If my music doesn't touch people, then I don't want to write.

Asiguraţi- vă că vârful nu atinge nimic.
Make sure that the tip does not touch anything.

maşina nu atinge viteza necesară răsturnării.
the car doesn't reach a speed sufficient to tip it over.

Nu-i atinge şi nu atinge apa.
Don't touch them, and don't touch the water.

Nu atinge maşina!
Do not touch the car!

Asigurați-vă că Cisco nu atinge buzunarele de pizza.
Make sure Cisco doesn't touch my pizza pockets.

Ei bine, asta rulează și nu atinge.
Well, that runs and does not touch.

Încearcă în bucătărie dar nu atinge nimic.
Try in the kitchen, but don't touch anything.

Şi nu atinge nimic.
And do not touch anything.

Sunt un pirat care nu atinge nimic.
I am the pirate who doesn't touch anything.

vârful nu atinge.
the tip does not touch.

Da, da, da, nu atinge aia.
Yeah, yeah, yeah, don't touch that.

Nu atinge nimic, ai cerneală pe mâini.
Do not touch it, you have ink on your hands.

Asigura-te ca chestia aia rosie nu atinge chestia mea moarta.
Make sure that red stuff doesn't touch my dead stuff.

Lasă-l aici, nu atinge corpul.
Leave him here, don't touch the body.