NU POT ATINGE in English translation

• can't touch
• cannot achieve
• cannot reach
• can not achieve
• can not reach
• can't tap

Examples of using Nu pot atinge in Romanian and their translations into English

Nu pot atinge transcendenta singur.
I can't achieve transcendence by myself.

Nu-l pot atinge.
I cannot touch.

Nu pot atinge acest lucru.
I can't touch this.

Nu pot atinge pe nimeni fără ele.
I can't touch anyone without them.

Nu pot atinge aceste viermi, și McHugh este fără speranță.
I can't touch these worms, and McHugh is hopeless.

Pot privi, dar nu pot atinge.
They can look, they can't touch.

Din vidul meu a luat viaţă ceva, ce nu pot atinge sau numi.
Out of my void something was born, something I can't touch or name.

Acum, știu că nu pot atinge.
Now, I know I cannot touch.

Ce ar fi dacă te-am minţit că nu pot atinge o fiinţă?
What if I would been lying about not being able to touch another human being?.

Nu pot opri ceea ce nu pot atinge!
They cannot stop what they cannot touch!

Aceste remedii nu sunt eficiente, pentru că nu pot atinge profunzimile bolii.
These remedies are ineffective, for the disease lies deeper than they can reach.

Pot privi, dar nu pot atinge.
They can look, but they can't touch.

emoţii, dar nu pot atinge nimic.
the same emotions, but I can't touch anything.

Până când nu e îndeplinit, nu pot atinge o fată.
Till it is fulfilled, I cannot touch a girl.

Esti norocos Eu nu pot atinge chestii sau altfel as lua o bucata de lemn.
You're lucky I can't touch stuff or else I would take a piece of wood.

Etnicii albanezi, a declarat el, nu pot atinge singuri aceste obiective
Ethnic Albanians, he said, cannot achieve these goals alone

Și eu doar nu pot atinge asta.
and I just can't touch that.

Asta pentru că ființele umane în mod categoric nu pot atinge tărâmul lui Buddha prin mijloacele științei și ale tehnologiei.
That抯 because human beings absolutely cannot reach the Buddha抯 realm through the means of science and technology.

Este ceva înăuntru la care ei nu pot ajunge ce ei nu pot atinge.
There's something inside that they can't get to that they can't touch.

statele membre nu pot atinge acest obiectiv în mod unilateral.
Member States cannot achieve this objective unilaterally.