I CAN'T TOUCH in Romanian translation

• nu mă pot atinge
• eu nu pot atinge

Examples of using I can't touch in English and their translations into Romanian

If I can't touch you, I can touch your shirt and dream.
Dacă nu te pot atinge pe tine, îţi pot atinge cămaşa şi pot să visez.

Miriam, I can't touch him.
Miriam, nu pot să îl ating.

I can't touch this?
Nu pot atinge asta?

I can't touch anything.
Nu pot s-ating nimic.

I can't touch him.
Nu pot să-l ating.

I can't touch this.
Nu pot atinge acest lucru.

I can't touch it.
Nu pot să-l ating.

You can't touch my glasses and I can't touch yours.
Nu poti sa atingi paharele mele iar eu nu le pot atinge pe ale tale.

I can't touch anyone without them.
Nu pot atinge pe nimeni fără ele.

I can't touch him unless hard evidence falls in my lap.
Nu pot să mă ating de el fără dovezi solide.

I can't touch her!
Nu pot să o ating!

I can't touch anything.
Nu pot să ating nimic.

I can't touch him.
Nu te pot atinge.

I can't touch these worms, and McHugh is hopeless.
Nu pot atinge aceste viermi, și McHugh este fără speranță.

Out of my void something was born, something I can't touch or name.
Din vidul meu a luat viaţă ceva, ce nu pot atinge sau numi.

There is no one you call family or friends who I can't touch.
Nu exista nimeni din familia ta sau prieteni la care nu pot ajunge.

There is no one you call family or friends who I can't touch.
Nu e nimeni din familia sau prietenii tăi pe care nu-i pot atinge.

She will laugh at my jokes… but I can't touch her.
Va râde la glumele mele… dar, nu pot să o ating.

How am I supposed to marry someone I can't touch?
Cum să mă căsătoresc cu cineva pe care n-o pot atinge?

You're gonna have to do it yourself because I can't touch you!
Va trebui să o faci singur. Pentru că nu aş putea să te ating!