DOES NOT TOUCH in Romanian translation

• nu atinge
• nu abordează
• nu afectează

Examples of using Does not touch in English and their translations into Romanian

Yes, colored paneling can be used outdoors provided that sunlight does not touch the paneling.
Da, lambriurile colorate pot fi folosite la exterior, cu conditia ca razele solare sa nu atinga lambriurile.

Place the bowl of ingredients in the pan so that the container does not touch the boiling water.
Așezați vasul de ingrediente în tava astfel încât recipientul să nu atingă apa fiartă.

the evil one does not touch him.
şi cel rău nu se atinge de el.

you can simply turn the Rubbee so that its roller does not touch the tire.
simplu Rubbee astfel încât rola sa să nu atingă anvelopa.

HTML: Rain of Balls Move this teddy in order that he does not touch any ball during the interval time.
HTML: Bile de ploaie(Rain of Balls) Mutare acest Teddy, pentru ca el să nu atingă nici o minge în intervalul de timp.

helicopter in the kitchen, and fly in such a way that it does not touch the kitchen cabinets.
И™i zbura în aИ™a fel încât sДѓ nu atingДѓ dulapuri de bucatarie.

Make sure that the resulting rubble is below the blue line and does not touch nearby buildings.
Asiguraţi-vă că molozul rezultat este sub linia albastră şi să nu atingă clădirile din apropiere.

care must be taken to ensure that the tip of the dropper does not touch the surface of the sclera or conjunctiva.
trebuie avut grijă ca vârful picăturii să nu atingă suprafața sclerei sau a conjunctivei.

The report does not touch on this organisational issue,
Raportul nu abordează această problemă instituțională,

Although the Commission does not touch upon the other parts of the de Larosière report in the communication,
Chiar dacă în comunicarea sa Comisia nu abordează celelalte părţi ale raportului de Larosière, CESE consideră

the reform proposal does not touch on the current legal framework relating to external trade with the exception of export refunds.
propunerea de reformă nu abordează cadrul juridic actual aplicabil comerţului extern, cu excepţia restituirilor la export.

player's head does not touch the scrum or go beyond the nearest front row player.
pe linia mediană, astfel încât în poziţie de introducere(aplecat) să nu atingă cu capul grămada.

his back with a forearm, so that he does not touch the wound.
astfel încât să nu îți atingă operația.

Do not touch that statue!
Nu atinge statuia aia!

Do not touch the door.
Nu atinge uşa.

Do not touch the wall.
Nu atinge pereţii.

Do not touch that, or I will bite you.".
Nu atinge, sau te voi musca.".

Do not touch anything on my desk.
Nu atinge nimic de pe biroul meu.

Do not touch the blood!
Nu atinge sîngele!

Do not touch the car!
Nu atinge maşina!