Examples of using Does not touch in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This rolling text does not touch upon the general chapeau envisaged to be included for each of the crimes.
Настоящий рабочий текст не касается общего введения, которое, как предусматривается, будет предшествовать каждому из преступлений.Space does not touch Paradise; only the quiescent midspace zones come in contact with the central Isle.
Пространство не соприкасается с Раем; только спокойные зоны промежуточного пространства входят в контакт с центральным Островом.But He who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.(1 Epistle of John 5:18)(NASB).
Но рожденный от Бога хранит себя, и лукавый не прикасается к нему.( 1Послание Иоанна 5: 18).hit the ball so it does not touch your arena, but your opponent's.
The article focuses on the general issues of branch processing mechanisms and does not touch upon the problems specific for concrete microprocessor architectures.
Статья фокусируется на общих вопросах тестирования механизмов обработки переходов и не затрагивает проблемы специфичные для конкретных микропроцессорных архитектур.In his treatise Dust Muhammad does not touch any problems the art of painting,
В своем трактате Дуст Мухаммад совершенно не касается ни задач искусства живописи,In other words, the Islamic ornamental pattern does not touch its centre and correspondingly does not flow from it directly.
Другими словами, узор исламского орнамента не соприкасается со своим центром и соответственно Just a bad contact on corded(a moment's touch does not touch) and the laser diode is fried.
Просто плохой контакт на проводные( в момент касания не трогать) и жареные лазерный диод.of God keeps him, and the evil one does not touch him.
рожденный от Бога хранит себя, и лукавый не прикасается к нему.The scope of the evaluation is limited to these characteristics of the usage made of recommendations, and does not touch upon other activities of WP.6.
Сфера охвата оценки ограничивается этими характеристиками использования рекомендаций и не затрагивает другие направления деятельности РГ. 6.the cutting disc does not touch the base plate when sawing.
meditation without sublimation does not touch the spirit for the necessity of changing,
медитация без сублимации не касается духа необходимость перемен.Ensure that the power cord does not touch the hot parts of the heating element or radiator.
Следует убедиться в том, что кабель питания не соприкасается с горячими элементами электронагревателя или радиатора.We must act so that it does not touch the ground, which would mean the end of your chain score.
Необходимо действовать так, чтобы она не касалась земли, что будет означать конец твой цепочки набранных очков.The depth stop 16 is adjusted in such a manner that a new 355 mm cutting disc does not touch the base plate when cutting.
Ограничитель глубины 16 настроен на заводе таким образом, чтобы новый 355 мм отрезной круг не касался опорной плиты во время торцевания.As is easy to see, the bar formed at 18:55 does not touch the price of 1.3015.
Легко заметить, что бар, образованный в 18: 55, не касается цены 1. 3015.When installing the dryer, make sure that its rear wall does not touch anywhere tap, socket, etc.
Во время установки сушильной машины убедитесь, что ее задняя стенка не соприкасается с чем-либо кран, розетка и т. д.In this case, the hair does not fall off and does not touch the head of another person,
to raise the support so that the foot(3) does not touch the ground.
поднять опору так, чтобы башмак( 3) не касался основания.the cutting cord does not touch the bark.
чтобы нить не касалась коры.
