Examples of using Does not touch in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Check to make sure that guard moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut.
Cerciórese de que se mueva libremente y que no toque la hoja u otras partes en todos los ángulos y profundidades de corte.A foreign-to-foreign shipment is classified as cargo that does not touch the United States.
check that the needle does not touch the presser foot.
compruebe que la aguja no choca con el pie prensatela.Make sure the interconnection cable does not touch the lamps and arrange the excess part using the cable clamps located at the top of the hood.
Compruebe que el cable de interconexión no toque las lámparas y sujete las partes sobrantes con los prensaestopas superiores de la campana.because of initiatives still in progress, the report does not touch on all aspects of the questions raised by the Committee.
el informe no aborda todos los aspectos de las preguntas formuladas por el Comité del Consejo de Seguridad.Always place the pan in the centre of the glass tray and ensure it does not touch the wall of the oven cavity.
Colocar la bandeja siempre en el centro de la bandeja de cristal y asegurarse de que no toque la pared de la cavidad del horno.Make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part,
Rest the front of the base flat against the workpiece with the rear of the handle raised so the blade does not touch the workpiece.
Deje descansar la parte frontal de la base contra la pieza de trabajo, con la parte posterior del mango elevada de manera que la hoja no toque la pieza de trabajo.plug(if appli- cable) does not touch the hot appliance
Check to make sure that guard moves freely and does not touch the blade or any other part, in all angles and depths of cut.
Compruebe que la protección se mueve libremente y no toca el disco o cualquier otra pieza, en todos los ángulos y profundidades de corte.Make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part,
Compruebe que se mueve libremente y no toca la cuchilla ni ninguna otra pieza,ensure that the food item does not touch the heating element on the inside of the lid.
verifique que los alimentos no toquen el elemento calefactor que está dentro de la tapa.To prevent noise vibration, ensure that the power cord does not touch any part of the rear of the unit e.g. the heatexchanger.
Para evitar el sonido de vibraciones, compruebe que el cable eléctrico no toca ninguna pieza de la parte posterior del frigorífi co por ejemplo el intercambiador de calor.power supply cords, does not touch vibrating materials.
de alimentación eléctrica, no toquen materiales que vibren.If the bracket does not touch the rear wall,
Si el soporte no toca la pared trasera,The motorcycle only has damage in the lower front that affects the steering and the fork, but does not touch at all the rim and headlights.
La moto sólo tiene desperfectos en la parte frontal inferior que le afecta a la dirección y la horquilla, pero no toca para nada la llanta y los faros.e.g., does not touch the forbidden object,
por ej., no toca el objeto prohibidoThe auto power off function will turn the PAA6 off after a pre-determined period of time if the user does not touch the PAA6.
La función de apagado automático apagará al PAA6 después de un período de tiempo pre-determinado si el usuario no toca el PAA6.check that the needle does not touch the presser foot.
compruebe que la aguja no toca el pie prensatela.the nylon string head does not touch the ground or any obstacle.
