WON'T TOUCH in Romanian translation

• nu se ating
• nu se va atinge
• nu se atinge
• nu se vor atinge

Examples of using Won't touch in English and their translations into Romanian

Of course, these things won't touch anything viral.
Bineînţeles că pastilele astea nu vor afecta nimic important.

Won't touch a piece of wood that's not a baseball bat.
N-ar atinge nicio bucată de lemn dacă nu bată de baseball.

Warren won't touch that.
Warren n-o să se atingă de asta.

They won't touch Brown.
Ei nu vor atinge Brown.

They won't touch you, Ipu.
N-o să se-atingă de tine, Ipu.

They won't touch the food.
Nu vor să se atingă de mâncare.

And you won't touch the lift.
Iar tu nu te vei atinge de lift.

He won't touch my head.
El nu va atinge capul meu.

Well, then, we got three guys that won't touch my wife.
Atunci înseamnă că suntem trei tipi care nu vor să se atingă de nevastă-mea.

Won't touch a thing, boss.
Nu ating nimic, şefu'.

I won't touch their money! Shut up!
Eu nu va atinge de banii lor! taci!

They won't touch the news division,
Ei nu vor atinge divizia de ştiri,

They won't touch them, not till I tell them they can.
N-o să se atingă de ele până când nu le dau eu voie.

Promise you won't touch anything?
Promite-mi ca nu va atinge nimic?

I won't touch that one.
ÎI voi atinge pe ăsta.

You won't touch a hair on my head.
Tu nu va atinge un fir de păr de pe capul meu.

You won't touch Stella's belly.
Ce? Tu nu o atingi pe burtă pe Stella.

Won't touch a patient darker than daylight!
Nu va atinge niciun pacient de culoare!

She won't touch.
N-o să atingă.

He won't touch a hair on her head.
Nu s-ar atinge de un fir de par.