НЕИЗПЪЛНЕНИЕ - превод на Английски

• default
• failure
• non-performance
• non-compliance
• breach
• non-fulfillment
• non-fulfilment
• non-execution
• dereliction
• non-implementation
• noncompliance
• nonperformance
• failed to fulfil
• infringement
• non-achievement
• non-delivery
• non-completion
• failing to comply
• failing to meet

Примери за използване на Неизпълнение на Български и техните преводи на Английски

Неизпълнение или неправилно изпълнение на техните задачи.
Failure or improper performance of their tasks.

Има административна отговорност за неизпълнение на основните нормативни изисквания на закона;
There is an administrative responsibility for non-fulfillment of the basic normative requirements of the law;

Неизпълнение на договорни отношения,
Breach of contract relations,

В случай на неизпълнение от страна на длъжника.
In the event of non-compliance by the debtor.

Изпълнение/ неизпълнение на договори и едностранни сделки.
Performance/ default of contracts and unilateral transactions.

В изпълнението или неизпълнение на това задължение, Застрахователят има право да откаже.
In the performance or non-performance of this obligation, the Insurer has the right to refuse.

Несъответствие- неизпълнение на изискване.
Noncompliance- non-fulfilment of a compliance obligation.

Неизпълнение на ангажиментите.
Non-execution of works.

Неизпълнение на дълг.".
Dereliction of duty.".

Неизпълнение на задължения от държава-членка- Данъчни….
Failure of a Member State to fulfil obligations….

Санкциите за неизпълнение са сериозни.
And the penalties for non-compliance are serious.

Неизпълнение на това задължение от страна на Застрахования,
Non-fulfillment of this obligation by the Insured,

Неизпълнение на търговски договор
Breach of commercial contract

Изпълнение и неизпълнение на договори;
Fulfillment and default on agreements;

Отговорност за неизпълнение на договорни задължения.
Liability towards non-performance of contractual obligations.

Наказание за неизпълнение на актове на съда.
Penalty for non-fulfilment of acts of the court.

Неизпълнение на задълженията.
Dereliction of duty.

Неизпълнение месечно за загуба на тегло.
Failure monthly for weight loss.

Системно неизпълнение на задълженията им;
Systematic non-execution of their obligations;

Отговорността при неизпълнение на условията, определени в решението;
Liability for non-compliance with the conditions set in the decision;