Примери за използване на Не изпълнят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако държавите членки не изпълнят това задължение в срок от два месеца,
да спре модернизирането на реактора с тежка вода в Арак, ако страните по сделката не изпълнят изискванията на споразумението в рамките на 60 дни.
stop the updating of the heavy water reactor in Arak if the participants резолюция на Съвета за сигурност на ООН по Сирия, предвиждащ въвеждане на строги санкции по отношение на властите в Дамаск, ако те не изпълнят редица изисквания.
China have vetoed the West's draft of the UN Security Council's resolution on Syria providing for tough sanctions against the authorities in Damascus, in case they do not fulfill a number of demands.А Москва предупреди сирийските кюрдски сили на Народните отряди за защита, че са изправени пред по-нататъшен въоръжен конфликт с Турция, ако не изпълнят руско-турско споразумение, призоваващо да се оттеглят от цялата дължина на североизточната граница на Сирия с Турция.
(Reuters) Russia warned Syrian Kurdish YPG forces обогатяване на уран и да прекрати модернизацията на реактора с тежка вода в Арак, ако участниците в споразумението не изпълнят до 60 дни неговите изисквания.
stop the updating of the heavy water reactor in Arak if the participants Счита, че в публичния сектор може да са необходими квоти, когато публичните институции не изпълнят задължението си да гарантират справедливо представителство,
Considers that quotas in the public sector may be necessary where public institutions do not fulfil their responsibility to ensure fair representation,са изправени пред по-нататъшен въоръжен конфликт с Турция, ако не изпълнят руско-турско споразумение, призоваващо да се оттеглят от цялата дължина на североизточната граница на Сирия с Турция.
forces on Wednesday Счита, че в публичния сектор може да са необходими квоти, когато публичните институции не изпълнят задължението си да гарантират справедливо представителство,
Considers that quotas in the public sector may bare necessary where the public institutions do not fulfil their responsibility of fair representation,А Москва предупреди сирийските кюрдски сили на Народните отряди за защита, че са изправени пред по-нататъшен въоръжен конфликт с Турция, ако не изпълнят руско-турско споразумение, призоваващо да се оттеглят от цялата дължина на североизточната граница на Сирия с Турция.
MOSCOW• Russia warned Syrian Kurdish YPG forces yesterday that А Москва предупреди сирийските кюрдски сили на Народните отряди за защита, че са изправени пред по-нататъшен въоръжен конфликт с Турция, ако не изпълнят руско-турско споразумение, призоваващо да се оттеглят от цялата дължина на североизточната граница на Сирия с Турция.
Moscow warned Syrian Kurdish YPG forces earlier on Wednesday that А Москва предупреди сирийските кюрдски сили на Народните отряди за защита, че са изправени пред по-нататъшен въоръжен конфликт с Турция, ако не изпълнят руско-турско споразумение, призоваващо да се оттеглят от цялата дължина на североизточната граница на Сирия с Турция.
Russia warned Syrian Kurdish YPG forces on Wednesday В случай, че потребителите на Дружеството не изпълнят някое от своите задължения по договора, Дружеството може да
If a user of the Company's services fails to fulfil any of the contractual obligations undertaken hereby,Съединените щати ще направят всичко по силите си, за да блокират каквото и да е реинтеграция на режима на Асад в международната общност, докато не изпълнят всички разпоредби на Резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН,
The United States will do all in its power to block any reintegration of the Assad regime into the international community until it complies with all provisions of UNSCR 2254, including a nationwideСъединените щати ще направят всичко по силите си, за да блокират каквото и да е реинтеграция на режима на Асад в международната общност, докато не изпълнят всички разпоредби на Резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН,
The United States will do all in its powers to block any reintegration of the Assad regime into the international community until it complies with all provisions of UNSCR 2254, including a nationwideучреждения за задържане на лица, чиято свобода е била ограничена, не изпълнят задължението си да си сътрудничат със защитника
a facility holding persons whose freedom has been restricted fails to fulfil its obligation изпълнени тези цели? А">какъв ще е надзорът и какво ще стане с тези, които не изпълнят целите, както и с тези,
what will happen to those who do not meet these targets, and what about those who В случай, че Клиентът не изпълни задълженията си по чл.
If the Client fails to fulfill her/his obligations under Art.В случай, че Клиентът не изпълни задължението си по т.5.3.
In the event that the Customer fails to fulfill his obligation under item 5.3.(4) Администратор, който не изпълни задължението си за регистрация по чл. 17.
Ако той не изпълни тази цел, то той не е направил нищо.
