DOES NOT FULFIL - превод на Български

• не изпълнява
• не отговаря
• не изпълни
• не удовлетворява
• не отговарят
• не покрива

Примери за използване на Does not fulfil на Английски и техните преводи на Български

Consequently, in its current form the swap agreement does not fulfil the criteria of Article 101(3).
Следователно в сегашния си вид споразумението за замяна не отговаря на критериите на член 101, параграф 3.

A service which does not fulfil all these conditions is not a publicly available telephone service.
Услуга, която не изпълнява всички тези условия, като например приложение от тип„click-through“ на уебсайтове за обслужване на клиенти, не е обществено достъпна телефонна услуга.

and Bulgaria does not fulfil the Council of Europe recommendation of safe accommodation in specialised women's shelters.
а България не покрива препоръките на Съвета на Европа за настаняване в специализирани убежища за жени.

SG 65/03 does not fulfil orders of the competent control bodies issued in connection with activities
От 2003 г. не изпълни разпореждания на компетентните контролни органи, издадени във връзка с дейности

If a Muslims does not fulfil those rules and orders,
Ако един мюсюлманин не отговаря на тези правила и заповеди,

He recalled that our southern neighbour does not fulfil the Copenhagen criteria,
Той напомни, че южната ни съседка не изпълнява Копенхагенските критерии,

In Bulgaria, there is a lack of adequate support services for victims and the country does not fulfil the Council of Europe recommendation of safe accommodation in specialised women's shelters.
На лице е сериозна липса на достатъчна подкрепа за жертвите, а България не покрива препоръките на Съвета на Европа за настаняване в специализирани убежища за жени.

(1) Who does not fulfil or refuses to fulfil an order of his superior shall be punished by imprisonment of up to two years.
(1) Който не изпълни или откаже да изпълни заповед на началника си, се наказва с лишаване от свобода до две години.

Any aid which does not fulfil these conditions shall be assessed by the Commission in accordance with the relevant frameworks, guidelines, communications and notices.".
Всяка помощ, която не отговаря на тези условия, се оценява от Комисията в съответствие със съответните рамки, насоки, съобщения и известия.

Bulgaria does not fulfil the exchange rate criterion
България не изпълнява критерия за обменния курс,

Who does not fulfil on time the obligation under 5 of the transitional
Който не изпълни в срок задължението по§ 5 от преходните

If a Member State does not fulfil the requirements under one or both of these criteria, the.
Ако държава-членка не отговаря на изискванията на един от двата или и.

Armenia does not fulfil the resolutions of the United Nations and the recommendations adopted in the Lisbon summit of OSCE.
Армения не изпълнява нито едно от решенията, приети от ООН и ОССЕ.

If the User does not fulfil the above obligation,
Ако Потребителят не изпълни горното задължение,

If the request does not fulfil the above requirements,
Ако искането не отговаря на горните изисквания,

if the notified body does not fulfil the requirements or its duties, respectively, anymore.
когато нотифицираният орган вече не изпълнява изискванията или задълженията си.

If the extremely big does not fulfil God's law,
Ако крайно големият не изпълни Божия закон,

A good is considered“with defects”, if it does not fulfil the technological standards of digital photography development and editing.
Отговорност за дефекти Една фото книга се счита за дефектна, ако тя не отговаря на техническите стандарти на дигиталното развитие и използване.

if there are reasons to believe that the auditor does not fulfil its duties correctly.
съществуват основания да се счита, че одиторът не изпълнява правилно своите задължения.

(3) Who does not fulfil an enacted decision of the Commission shall be punished by a fine of 1000 to 10 000 levs.
(3) Който не изпълни влязло в сила решение на комисията, се наказва с глоба в размер от 1000 до 10 000 лв.