IT COMPLIES - превод на Български

• отговаря
• е в съответствие
• спазва
• тя е съобразена
• съответства
• изпълнява
• те са в съответствие
• отговарят
• се подчинява
• се придържа
• са изпълнени

Примери за използване на It complies на Английски и техните преводи на Български

He makes sure that the house is safe and sound, and that it complies with all the building regulations provided by the city and the state.
Той гарантира, че къщата е в добро състояние и че е в съответствие с всички строителни наредби, предвидени в закон от държавата.

able to prove that it complies with the basic principles related to the processing of personal data("accountability").
е в състояние да докаже, че спазва основните принципи, свързани с обработката на лични данни(„отчетност").

Check if it complies with the conditions described in the section‘Manufacturer" or"Importer"
Проверете дали отговаря на условията, описани в разделите„Производител" или„Вносител"

at full market value, and that it complies with all relevant legislation in dealings with clients.
плащането е на пазарна стойност и че е в съответствие с цялото съответно законодателство в отношенията с клиентите.

It complies with the international standards for the lighting of road tunnels recommended by the International Commission on Illumination(C.I. E).
Тя е съобразена с международните стандарти за тунелно осветление, препоръчани от Международната комисия по осветление(C.I. E).

An active substance can be used in a biocidal product for the EEA market if it complies with one of the following conditions.
Вашето активно вещество може да се използва в биоцид за пазара на ЕИП, ако отговаря на едно от следните условия.

each competent authority shall confirm whether it complies or intends to comply with that guideline or recommendation.
препоръка всеки компетентен орган посочва дали спазва или възнамерява да спазва тази насока или препоръка.

An organisation may apply for recognition as a monitoring organisation if it complies with the following requirements.
Дадена организация може да поиска да бъде призната за организация за мониторинг, ако отговаря на следните изисквания.

The buyer must accept the transport document issued in accordance with paragraph A8 if it complies with the conditions of the contract.
Купувачът е длъжен да приеме предвидения според клауза А.8. транспортен документ, ако съответства с условията на договора за покупко-продажба.

its wholly owned subsidiaries in the USA declares that it complies with Privacy Shield principles.
дъщерни дружества в САЩ, е удостоверил, че се придържа към принципите на Privacy Shield.

Well-planned modernisation ensures it will continue to operate reliably and energy-efficiently, and that it complies with the latest safety standards
Добре планираната модернизация гарантира, че ще продължи да работи надеждно и енергийно ефективно и че отговаря на най-новите стандарти за безопасност

by proxy may be written in an electronic format, if it complies with the conditions laid down by law.
могат да бъдат подадени в електронен формат, ако са изпълнени предвидените в закона условия.

has declared by certification that it complies with the Privacy Shield Principles.
е удостоверил, че се придържа към принципите на Privacy Shield.

Member States shall designate an entity as qualified representative entity if it complies with all of the following criteria.
Държавите членки определят дадена организация като квалифицирана представителна организация, ако отговаря на всички от следните критерии.

From chocolate to crisps- nowadays everything is allowed to be called an organic product if it complies with the legal requirements.
От шоколад до чипс- днес всичко е позволено да се нарича био продукт, ако отговаря на законовите изисквания.

other recovery operation is considered to have ceased to be waste if it complies with the following conditions.
които са подложени на рециклиране или на друга дейност по оползотворяване, престават да се считат за отпадъци, ако отговарят на следните условия.

An organization is considered to be resident in Spain when it complies with any of the following criteria.
Дадено дружество се счита за резидент в Испания, ако отговаря на едно от условията.

A single certificate of origin may cover several consignments if it complies with the following conditions.
Едно единствено изявление за произход може да обхваща няколко пратки, ако стоките отговарят на следните условия.

Remember only that any of the pools will be good if it complies with sanitary norms.
Само помнете, че някой от басейните ще бъде добър, ако отговаря на санитарните норми.

Member States shall ensure that waste which has undergone a recovery operation is considered to have ceased to be waste if it complies with the following conditions.
Държавите членки гарантират, че отпадъците, които са подложени на дейност по оползотворяване, престават да се считат за отпадъци, ако отговарят на следните условия.