COMPLIES - превод на Български

• отговаря
• е в съответствие
• е съобразено
• съответства
• следва
• изпълнява
• спазва
• се съобразява
• са в съответствие
• са съобразени
• съблюдава

Примери за използване на Complies на Английски и техните преводи на Български

The proposal complies with the subsidiarity principle.
Предложението е съобразено с принципа на субсидиарност.

Impurity No visible foreign impurities Complies.
Примес Няма видими чужди примеси Съответства.

A treaty cannot exist when one side complies and the other does not.
Договор не може да съществува, когато едната страна го спазва, а другата- не.

Ensure that the audit work complies with internationally accepted auditing standards;
Гарантира, че дейностите по одит са в съответствие с международно приети одитни стандарти;

The minority complies with the wishes of the majority.
Малцинството се съобразява с болшинството.

It complies with EN13055.
Тя е в съответствие с EN13356.

The refrigerator fully complies with all modern requirements and standards.
Хладилникът напълно отговаря на всички съвременни изисквания и стандарти.

insurance undertaking complies with its obligations under Articles 27 and 28.
застрахователното предприятие изпълнява задълженията си по членове 27 и 28.

Renovation of the hospital complies with international requirements
Обновяването на стационара е съобразено с международните изисквания

Staphylococcus aureus Negative Complies.
Стафилококус ауреус отрицателен Съответства.

In its activity the company complies with the rules adopted by both organizations.
В дейността си компанията се съобразява с правилата, приети от двете организации.

It complies with FDA and WRC regulations.
Това е в съответствие с FDA и WRC разпоредби.

Food complies with the.
Хранене са съобразени с.

The quality complies with GOST and international standards.
Качеството отговаря на ГОСТ и международните стандарти.

silk-screen printed, complies with EC standards.
коприна екран печатни, е съобразено със стандартите на ЕО.

Fluorescence test Consistent with the reference substance Complies.
Тест за флуоресценция В съответствие с референтното вещество Съответства.

All products are manufactured on modern equipment and complies with state standards.
Всички продукти са произведени по съвременна техника и са в съответствие с държавните стандарти.

P&G complies with country data protection laws.
P&G съблюдава държавните закони за защита на данни.

NAODOMIKI” complies with all your wishes and preferences.
NAODOMIKI” се съобразява с всички ваши желания и предпочитания.

The hostel fully complies with sanitary standards.
Всички помещения на клиниката са изцяло съобразени със санитарните стандарти.