СЪОБРАЗЕНИ - превод на Английски

• tailored to
• consistent
• comply
• aligned
• according
• proper
• compliant
• appropriate
• conformed
• adapted
• meet
• conformable
• accordance
• line
• respect
• taking into account
• considered
• commensurate
• matched

Примери за използване на Съобразени на Български и техните преводи на Английски

Бизнес решения, съобразени с вашите потребности.
Business solutions tailored to your needs.

Изключително обслужване и поддръжка, съобразени с вашия начин на бизнес.
Comprehensive IT management and support, aligned to your business.

Групи, съобразени с възрастта и нивото.
Groups according to level and age.

Удобни мебели, съобразени с възрастта на курсистите.
Comfortable and age appropriate furniture.

Строителните бази са съобразени с всички действащи нормативи
The construction bases are conformed to all active normative

всички те също трябва да бъдат съобразени с него.
all of them must also comply with it.

Tези продукти, също така, са съобразени с Директива 2014/30/EU и 2011/65/EU.
This product is compliant with Directives 2014/53/EU and 2011/65/EU.

Движенията ще бъдат съобразени с нивото на всеки от участниците.
The exercises will be adapted to the level of each participant.

Ръкописи, съобразени с изискванията за отпечатване, се изпращат.
Manuscripts consistent with the editorial requirements are submitted.

Класове могат да бъдат съобразени с индивидуалните интереси
Classes can be tailored to individual interests

Съм съобразени с голям Майк,
I'm aligned with big mike,

Компанията е установено и съобразени съгласно ISO 9001.
The company has been found and conformed according to ISO 9001.

Ние ще ви предложим варианти съобразени с вашите вкусове.
We can offer options according to your taste.

През юни Комисията оценява плановете и дава съобразени с всяка страна препоръки.
In June, the Commission assesses these programmes and provides country-specific recommendations as appropriate.

Всички произведени продукти са сертифицирани и съобразени с Европейските и международни стандарти.
All of our manufactured products are certified and comply with European and international standarts.

Лихвите са съобразени с практиката на световните финансови институции.
Interest rates are compliant with the best practices of the global financial institutions.

Ние разработваме рекламни кампании, съобразени с целите на клиента….
You create advertising campaigns that meet the customer's objectives.

Ние предлагаме решения, които са съобразени с всеки отделен пазар и потребител.
We offer services which are adapted to each individual project and client.

Планирани данъчни разходи съобразени с българското и европейско законодателство.
Planned tax expenses consistent with the bulgarian and european legislation.

Могат да бъдат съобразени с Вашите изисквания.
Can be tailored to your requirements.