COMMENSURATE - превод на Български

• съизмерим
• в съответствие
• съизмерими
• съответстващи
• пропорционални
• съобразено
• съразмерни
• съизмерен
• съизмерни
• съизмеримо
• съизмерима
• съответстващ
• съобразени
• съответстваща
• съобразен
• съразмерен
• пропорционална
• съответстващо
• съразмерна
• пропорционално
• съразмерно
• пропорционален

Примери за използване на Commensurate на Английски и техните преводи на Български

Therefore, the amount of food should be commensurate with the number of invited guests.
Следователно, количеството на храната трябва да е съизмерим с броя на поканените гости.

remuneration will be commensurate with the professionalism found.
възнаграждение следва да са съобразени с добрите професионални практики.

Right of liquidity share commensurate to the share nominal value.
Право на ликвидационен дял, съразмерен на номиналната стойност на акцията.

The cost of these dogs was commensurate with the price of a good car.
Цената на тези кучета е съизмерима с цената на една добра кола.

What has happened is commensurate with the September 11 tragedy in New York.
Случилото се е съизмеримо с трагедията на 11 септември в Ню Йорк.

The size of the challenge requires a collective commensurate response.
Мащабът на предизвикателството изисква колективен съизмерим отговор.

These should be commensurate with those used.
Те трябва да са съобразени с употребената.

It will be commensurate in territory, resources, potential.
И проектът е разчетен да бъде съразмерен по територия, ресурси, потенциал.

Salary commensurate with experience?
Заплата пропорционална на опита?

This catastrophe is commensurate with the collapse of the USSR
Тази катастрофа е съизмерима с разпадането на СССР

The head is generally commensurate with the body of the dog.
Главата обикновено е съизмеримо с тялото на кучето.

To achieve this, a budget commensurate with the ambitious objectives to be pursued is required.
За целта е необходим бюджет, съизмерим с амбициозните цели.

Right of dividend, commensurate to the nominal share value.
Право на дивидент, съразмерен с номиналната стойност на акцията.

Protection level seems to be commensurate with the risk.
Закрилата е съизмерима с опасността.

So China and India are seeking global influence commensurate with their economic weight;
Китай и Индия се стремят към глобално влияние, съизмеримо с тяхната икономическа тежест;

The hangover needs to be commensurate with the party.
Махмурлукът трябва да е съизмерим с партито.

THE physique Alexander was not commensurate with the achievements of.
НА телосложение Александър не е пропорционална на постиженията на.

Salary commensurate with ability.
Добро заплащане, съответстващо на способностите.

A favor that's commensurate with the scale of your gratitude.
Услуга, която е съизмерима със степента на вашата благодарност.

just a commensurate piece.
просто съизмеримо парче.