ПРОПОРЦИОНАЛНИ - превод на Английски

• proportionate
• proportional
• commensurate
• pro-rata

Примери за използване на Пропорционални на Български и техните преводи на Английски

Те предвиждат ефективно прилагане, включително ефективни и пропорционални санкции.
Provide for effective enforcement including effective and proportionate sanctions.

Плазмените концентрации са пропорционални на дозата.
Plasma concentrations are proportional to dose.

Тези мерки трябва да са ефективни и пропорционални.
Such measures must be effective and proportionate.

Сътоветните страни на триъгълника трябва да са пропорционални.
The corresponding sides of the triangles must be proportional.

Че сътоветните страни са пропорционални.
That the corresponding sides are proportional.

настоящото ви Шиншин ниво не са пропорционални.
your present xinxing level are not proportionate.

Плазмените концентрации на хинидин са пропорционални на дозата хинидин.
Quinidine plasma concentrations are proportional to quinidine dose.

Тези ограничения обаче трябва да са пропорционални.
However, such restrictions must be proportionate.

течности Стандартни и прецизни Пропорционални.
liquids Standard and precise Proportional.

Мерките за карантина и изолация трябва да бъдат разумни, пропорционални и недискриминационни.
Quarantine and isolation measures must be reasonable, proportionate and non-discriminatory.

Всички части са пропорционални.
All parts are proportional.

Резултатите са пропорционални на вложеното време и усилия.
Results are in proportion to time and effort.

Пропорционални на тези цели.
Are proportionate to those objectives.

Iii пропорционални на тези цели;
Are proportionate to those objectives.

Резултатите са пропорционални на ангажираността.
Results are in proportion to effort.

Удоволствията на любовта винаги са пропорционални на нашите страхове.".
The pleasures of love are always in proportion to our fears.".

Подобни мерки трябва да бъдат подходящи, пропорционални и необходими в рамките на едно демократично общество.
Such provisions must also be proportionate and necessary in a democratic society.

Пропорционални тегло дозатори за дозиране
Proportioning weight device for dosing

Поверените ни различни отговорности са пропорционални на различните ни способности.
Our varied trusts are proportioned to our varied capabilities.

Луната са пропорционални на φ.".
moon are in proportion to phi.