СА ПРОПОРЦИОНАЛНИ - превод на Английски

• are proportionate
• are proportional
• are commensurate
• are in proportion
• be proportionate
• is proportionate
• were proportionate
• is proportional
• were proportional
• be proportional

Примери за използване на Са пропорционални на Български и техните преводи на Английски

Тялото и главата са пропорционални.
Their legs and head are proportionate.

Вноските за осигуряване са пропорционални, а не прогресивни.
Taxation should be proportional rather than progressive.

Приходите от такси за търговия са пропорционални на оборота.
And income is proportional to traffic.

Не всички многомандатни системи са пропорционални.
Not all multiple-winner voting systems are proportional.

Приходите от такси за търговия са пропорционални на оборота.
The income from trading fees is proportional to the turnover.

усилватели и загуби са пропорционални разстояние.
amps and losses are proportional distance.

В този случай тези размери са пропорционални.
In this case, these dimensions are proportional.

Че сътоветните страни са пропорционални.
That the corresponding sides are proportional.

Не всички многомандатни системи са пропорционални.
However not all multiple-winner voting systems are proportional.

Всички части са пропорционални.
All parts are proportional.

Поверените ни различни отговорности са пропорционални на различните ни способности.
Our varied trusts are proportioned to our varied capabilities.

Всички взети мерки са пропорционални на преследваните с тях цели.
Any measures taken shall be proportionate to the objectives pursued.

Тези правила са пропорционални на категорията на съответния материал.
These rules shall be proportionate to the category of material concerned.

Вноските са пропорционални на експозициите на всеки клирингов член.
The contributions shall be proportional to the exposures of each clearing member.

Тези правила са пропорционални, недискриминационни и обосновани от съображения за защита на потребителите.“;
Such rules shall be proportionate, non-discriminatory and justified on grounds of consumer protection.';

Ограниченията са пропорционални, временни и представляват законен интерес на доставчика.
The restrictions shall be proportionate, temporary and represent a legitimate interest of the provider.

Тези ограничения са пропорционални и се обосновават със законния интерес на доставчика.
These restrictions shall be proportionate and shall be justified by a legitimate interest of the provider.

Мерките са пропорционални и приемливи в светлината на набелязаните цели.
The measures shall be proportional and reasonable in the light of the intended objectives.

Както всички знаем налягането и топлината са пропорционални.
Notice that pressure and temperature are directly proportional.

Емисиите на CO2 на даден автомобил са пропорционални на количеството изразходвано гориво.
Vehicle CO2 emissions are directly proportional to the quantity of gasoline consumed.