ПРОПОРЦИОНАЛЕН - превод на Английски

• proportionate
• proportional
• pro rata
• commensurate
• pro-rated
• pro-rata
• apportioned
• prorated

Примери за използване на Пропорционален на Български и техните преводи на Английски

Нашият отговор е дефанзивен и пропорционален.
Our response is defensive and proportionate.

Животинският свят също е пропорционален на ботаническия интерес.
The fauna is also proportional to the botanical interest.

Не считам, че отговорът трябва да бъде пропорционален.
I don't think the response should be proportionate.

Това не е пропорционален отговор.
That is not a proportional response.

Глава: Черепът е голям, но пропорционален спрямо тялото.
Head: the skull is large and proportionate to the body.

Размерът на паролите е пропорционален.
And the size of the passwords is proportional.

Всеки кредитор разполага с брой гласове, пропорционален на неговото вземане.
Each creditor has a vote proportionate to his/her claim.

Включване на пропорционален дял.
Inclusion of proportional share.

Отговорът ни е отбранителен и пропорционален.
We are responding in a defensive, proportionate way.

Неговият гняв е пропорционален на нарушението.
Your anger is proportional to the offense.

Отговорът ни е отбранителен и пропорционален.
Our response is defensive and proportionate.

Бъдете внимателни, това, създаден модел е пропорционален на силуета.
Be careful that the model created is proportional silhouette.

Твоят е пропорционален на ръста ти.
You were totally perfectly in proportion to your height.

Русия винаги е поддържала пропорционален и справедлив процес на ядрено разоръжаване.
The Russian side always favoured a proportional and fair process of nuclear disarmament.

Страхът е пропорционален на инвестициите.
The risk is directly proportional to investment.

Този период от време е пропорционален на жизнения цикъл на съответния продукт.
That period shall be in proportion to the life cycle of the product concerned.

Размера трябва да е пропорционален на размера на лицето Ви.
The nose should be in proportion to the size of your face.

Този отговор пропорционален ли е на действията, които са били предприети?
Is that response in proportion to the actions taken?"?

Тези правила се установяват и прилагат по пропорционален, недискриминационен и прозрачен начин.“;
These rules shall be established and applied in a proportionate, non-discriminatory and transparent manner.';

Среден и пропорционален на тялото като цяло.
Strong and in proportion to the body.