PROPORTION - превод на Български

• пропорция
• съотношение
• част
• дял
• процент
• пропорционално
• дялът
• брой
• делът
• процентът
• броят
• размери
• съотношението
• пропорцията
• частта
• дела
• пропорции
• процента
• пропорциите
• броя
• съотношения
• размер

Примери за използване на Proportion на Английски и техните преводи на Български

Proportion increased by half.
Процентът се увеличи наполовина.

The proportion of VAT registrations per 10,000 adults.
Делът на регистрации по ДДС на всеки 10, 000 възрастни.

Proportion of stroke mixture: 40: 1.
Съотношение на двутактовата смес: 40:1.

Proportion of non-performing loans affects interest rates- especially for small businesses.
Дялът на лошите кредити влияе върху лихвите- особено при малките предприятия.

Context- which means a sense of proportion- is everything.
Контекстът- което ще рече чувство за пропорция- е всичко.

And they get a vote in proportion to their population.
Вместо това те притежават право на глас пропорционално на техния дял.

Proportion(%) of patients with proven/probable IFIs.
Част(%) от пациентите с доказана/вероятна ИГИ.

Flooding of biblical proportion… and the widespread destruction of life.
Наводнения с библейски размери и глобално унищожаване на живота.

In some regions, the proportion is even higher.
В някои региони процентът е още по-висок.

How big is the proportion of Unaffiliated in Dominican Republic?
Колко голям е делът на будистите в Доминиканската република?

Accordingly, the proportion of cars that are 20 years and older has also increased.
Съответно броят на автомобилите на възраст над 20 години се увеличава.

Proportion of tumour M+ that are M+ by ctDNA.
Съотношение на тумори с M+, които имат M+ за ctDNA.

Some experts estimate that the proportion is as high as 75%.
Някои експерти твърдят, че дялът на този фактор е над 75%.

Chapter 2. Balance and proportion of a face.
Глава 2. Баланс и пропорция лица.

(4) The seats shall be distributed among the Cantons in proportion to their population.
Местата се разпределят между кантоните пропорционално на тяхното население.

Proportion(%) of patients with proven/probable IFIs On-treatment periodb d.
Част(%) от пациентите с доказана/вероятна ИГИ Периодна лечение б г д.

Five years ago, that proportion was 38 per cent.
Преди пет години този процентът е почти 38%.

How big is the proportion of Hindus in Cape Verde?
Колко голям е делът на индусите в Cape Verde?

And by the time the violence reached epic proportion, I couldn't see it.
И по времето когато насилието придоби епични размери, вече не можех да го виждам.

The proportion of underweight has also declined from 16 per cent to 11 per cent.
Също така броят на отличниците намалява от 16% на 11%.