SIGNIFICANT PROPORTION - превод на Български

• значителен дял
• значителен процент
• значителна част
• голяма част
• съществена част
• съществен дял
• значим дял
• значима част
• голям процент
• немалка част
• сериозен дял
• голям дял

Примери за използване на Significant proportion на Английски и техните преводи на Български

It is a simple thing to allow a significant proportion of.
Това създава възможност за запазване на значителна част от.

Significant proportion of the students in these areas receives their vocational education in secondary schools with vocational classes.
Значителна част от учениците в тези области получават професионалното си образование в средни общообразователни училища с професионални паралелки.

A significant proportion of Europe's urban population still lives in cities where EU air quality limits(set for the protection of human health) are exceeded.
Значителен дял от градското население в Европа все още живее в градове, в които определени граници за качеството на въздуха в ЕС(наложени с цел защитата на човешкото здраве) биват надвишавани.

A significant proportion of adult smokers are people who are addicted to this bad habit in childhood.
Значителна част от възрастните пушачи са хора, които са пристрастени към този лош навик в детството.

In fact, a significant proportion of people who experience a low mood
Всъщност, голяма част от хората, които изпадат в лошо настроение

A significant proportion of Europe's urban population still live in cities where EU air quality limits,
Значителен дял от градското население на Европа все още живее в големи градове, където редовно се надвишават пределните норми,

Recalls that a significant proportion of the EU population- 37% of the labour force- does not have basic digital skills;
Припомня, че значителна част от населението на ЕС- 37% от работната сила- не притежава основни цифрови умения;

The situation is particularly tense in a significant proportion of Islamic countries,
Положението е особено напрегнато в голяма част от ислямските страни,

This type of brass contains in its composition a significant proportion of copper(90%), as a result of metal brass has excellent anti-friction,
Този тип месинг съдържа в състава си значителен процент мед(90%), в резултат на метална мед има отлична анти-триене,

A significant proportion of the buildings surveyed after the earthquake were found to be entirely unsafe1(see Table 1).
Установено бе, че значителна част от сградите, обследвани след земетресението, са изцяло опасни1(вж. таблица 1).

Significant proportion of the applicants work in areas such as:
Значителен дял имат и организации, занимаващи се с младежки дейности,

Overall, a significant proportion of national PES vacancies are not being posted on the EURES Job mobility portal.
Като цяло съществена част от националните свободни работни места в ПСЗ не са били публикувани на портала за професионална мобилност EURES.

I have spent a significant proportion of my career developing biological
Голяма част от кариерата ми е посветена на създаване на натурални

I want to insist on maintaining a significant proportion of the future budget outlook for the cohesion policy.
Настоявам да се поддържа значителен процент от бъдещата прогноза за бюджета за политиката на сближаване.

A significant proportion of infected people(up to 80% among women,
Значителна част от инфектираните хора(над 80% от жените

A significant proportion of Europe's urban population still lives in cities where EU air quality limits(set for the protection of human health) are exceeded.
Значителен дял от градското население на Европа все още живее в големи градове, където редовно се надвишават пределните норми, определени от ЕС за качеството на въздуха за защита на здравето на хората.

Significant proportion occupy the common theoretical disciplines that provide fundamental knowledge of economic
Съществен дял заемат общотеоретичните дисциплини, които дават фундаментални познания за икономическите

A significant proportion of people who experience a low mood
Голяма част от хората, които изпадат в лошо настроение

A very significant proportion- notably agricultural
Една много съществена част от него, и по-специално разходите за селско стопанство

The courses include a significant proportion of modules from both contributing departments designed primarily for joint degree students.
Курсовете включват значителна част от модули от двете допринасящи отдели, предназначени предимно за съвместни студенти градуса.