Примери за използване на Определена пропорция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
е необходимо бензинът и маслото да се смесват в определени пропорции.
it is necessary to mix petrol and oil in certain proportions.Увеличаване на работния плот до определен размер, в определени пропорции, без значение какъв размер, за да изберете.
Scaling desktop to a Естествените съставки се смесват в определени пропорции, така че рецептата за комбинирани фуражи също има своите вариации.
Natural ingredients are mixed in certain proportions, so the recipe for combined feed also has its variations.Те не трябва да се разреждат в определени пропорции, смесени или активирани- достатъчно е само да се напръскат заразените места.
They do not need to be diluted in certain proportions, mixed or activated- just spray the infected areas.Те не се нуждаят от разреждане в определени пропорции, смесени или активирани- просто напръскайте заразените области.
They do not need to be diluted in certain proportions, mixed or activated- just spray the infected areas.което трябва да следват определени пропорции, в противен случай няма да се постигне желаният резултат.
you need to follow certain proportions, otherwise you will not achieve the desired result.които се разреждат с вода в определени пропорции.
which are diluted with water in certain proportions.За дългосрочна работа без загуба на качество е необходимо да се попълни на гориво в определени пропорции(нефт и бензин).
For long-term operation without any loss of quality is necessary to fill fuel in certain proportions(oil and gasoline).формули за комбинирането им в определени пропорции.
there are formulas for combining them in certain proportions.алкохол разтвор се да се съхраняват в определени пропорции.
alcohol had to be kept in certain proportions.Че това е нещо много просто за обяснение- съчетание на симетрия и определени пропорции в лицето.
I finally realized that the answer is actually very simple- a combination of symmetry and certain proportions of the face.е необходимо да се запазят определени пропорции на компонентите.
it is necessary to keep certain proportions of the components.Сплавта на алуминий с химически елементи, в определени пропорции, променя характеристиките на получения материал.
The alloy of aluminum with chemical elements, in certain proportions, varies the characteristics of the material obtained.Фино смлян варовик и пясък в определени пропорции се преместват в барабана,
The thoroughly crushed lime and sand in certain proportions are moved to the drum,полимерният състав се приготвя в определени пропорции), в противен случай готовите продукти няма да имат заявената сила,
the polymer composition is prepared in certain proportions); otherwise, the finished products will not have the declared strength,бъде сух полимерен състав, получен в определени пропорции), в противен случай на готовите продукти ще имат посочено трайността,
the polymer composition is prepared in certain proportions); otherwise, the finished products will not have the declared strength,Тези хумори в нормалното човешко тяло са в определени пропорции и когато има нарушение във виталната сила,
Тези хумори в нормалното човешко тяло са в определени пропорции и когато има нарушение във виталната сила,
These humours are found in a certain proportion in a healthy body, and when there is an upsetанглийският химик и физик Джон Далтон отбелязал факта, че химичните съединения винаги се свързват в определени пропорции, което може да се обясни с групирането на атоми и образуването на т. нар. молекули.
physicist John Dalton pointed out that the fact that chemical compounds always combined in certain proportions could be explained by the grouping together of atoms to form units called molecules.Кадриране в определена пропорция.
Dividing in a given ratio.
