ПРОПОРЦИЯ - превод на Английски

• proportion
• ratio
• proportions
• proportioned

Примери за използване на Пропорция на Български и техните преводи на Английски

Двамата поделят помежду си целия продукт в договорно-определена пропорция.
The two divide the total product in proportions determined by contract.

Обикновено се изразява като пропорция или процент.
Usually expressed as a ratio or percent.

В нея трябва да има 3-4 различни текстури и вкусове в пропорция.
There must be 3-4 different textures and flavours in proportion.

При всеки отделен индивид тези два вида меланин са в различна пропорция.
These two types of melanin are present in each individual in varying proportions.

Тази част А може да бъде изразена, като пропорция от две съставки.
This part A can be expressed as the ratio of 2 integers.

RISE мускулната маса да Fat пропорция.
RISE Muscle mass to Fat Proportion.

Смесва се във всякаква пропорция с вода.
It is miscible in all proportions with water.

Дай ми пропорция.
Give me a ratio.

Но помнете чувството за пропорция.
But remember the sense of proportion.

Той се смесва във всякаква пропорция с вода.
It is miscible in all proportions with water.

Нямаме задължение да издаваме пътни листи, когато сме избрали пропорция 50/50.
There is no obligation to issue route-sheets when the person has chosen a 50/50 ratio.

Пиксела и съответната вертикална пропорция.
Pixels and the corresponding vertical proportion.

съчетани в уникална пропорция, за да постигнете най-добри резултати.
arginine combined in perfect proportions for guaranteed best results.

оставена в минимална пропорция.
left in minimum proportion.

Ебати как обичате да раздухвате нещата извън пропорция.
You seem to enjoy blowing things out of proportions.

Тегло: В пропорция с височината.
Weight: In proportion to height.

Той няма вътрешно чувство за пропорция или мащаб.
There is no internal sense of proportion or scale.

Но тук имате нужда от чувство за пропорция.
But you need a sense of proportion.

Енергонни температури и обемна пропорция.
Energon temperatures and volume proportion.

Тук са дадени рецепти с пропорция от продукти за 2-3 души.
Here are given recipes with a proportion of products for 2-3 people.