A PROPORTION - превод на Български

• част
• дял
• съотношение
• пропорция
• процент
• пропорционално
• съизмеримост
• пропорцията
• делът
• съотношения
• съотношението

Примери за използване на A proportion на Английски и техните преводи на Български

Lemon juice mixes up with water in a proportion 1:1;
Лимонов сок се смесва с вода в съотношение 1:1;

In another mathematical context, a proportion is the statement of equality between two ratios.
В най-общия случай пропорцията означава равенство между две отношения на числа.

Let there be a proportion between your aims and your capacity.
Необходимо е да има съизмеримост между възможностите ви и желанията ви.

Can be guided to such a proportion- 4.5 kg per 1 m³.
Може да се ръководи до такава пропорция- 4.5 кг на 1 m³.

Monthly minimum wage as a proportion of average monthly earnings(%)- NACE Rev.
Национална минимална работна заплата като процент от средните месечни доходи(%)- NACE Rev.

And hence it is accompanied by a proportion of black energy.
И по този начин то е придружено от част от черна енергия.

Then spread kerosene with vegetable oil in a proportion of 1: 1.
След това разстилайте керосина с растително масло в съотношение 1: 1.

A proportion is a special form in algebraic equation.
Пропорцията е специална форма в алгебричните уравнения.

Write a proportion and solve for x.
Съставяме пропорция и я решаваме спрямо x.

charges expressed as a proportion of the transaction value.
изразени като процент от стойността на операцията.

Alcohol and water are mixed in a proportion of 1 to 3.
Алкохолът и водата се смесват в съотношение от 1 до 3.

only provide a proportion of the initial capital costs.
осигуряват само част от първоначалните капиталови разходи.

observing a proportion 2:4.
спазвайки пропорцията 2:4.

It is generally expressed as a proportion or percentage.
Обикновено се изразява като пропорция или процент.

Not just in terms of cash, but as a proportion of income as well.
Най-вероятно не само като сума, но и като процент от доходите.

The glue should be diluted with water in a proportion of 2: 3.
Лепилото трябва да се разреди с вода в съотношение 2: 3.

That is only a proportion.
Това е просто една пропорция.

brown rice in a proportion of 50:50.
кафяв ориз в съотношение 50:50.

Not only the total amount but also as a proportion of their total income.
Най-вероятно не само като сума, но и като процент от доходите.

The length refers to the width in a proportion of three to two.
Дължината се отнася до ширината в пропорция от три до две.