A SENSE OF PROPORTION - превод на Български

• чувство за пропорция
• чувство за мярка
• усещане за пропорция
• чувство за пропорционалност
• чувството за пропорция
• чувството за мярка

Примери за използване на A sense of proportion на Английски и техните преводи на Български

Accordingly, such drinks, especially if you do not have a sense of proportion, cause much more damage to health.
Съответно, такива напитки, особено ако нямате чувство за пропорция, причиняват много повече увреждания на здравето.

It should display critical discrimination and a sense of proportion in evaluating evidence
Тя трябва да покаже критична дискриминация и чувство за мярка в оценката доказателства

However, the Slavic tradition to drink without a sense of proportion and, what is most undesirable,
Въпреки това, славянската традиция да пиете без чувство за пропорция и, което е най-нежелателно,

Sacredly observing the main principle of the traditional style- a sense of proportion in everything, modern classics,
Свещено спазване на основния принцип на традиционния стил- усещане за пропорция във всичко, съвременните класици,

For this reason I would ask all my fellow Members to apply a sense of proportion and political foresight to these discharges.
По тази причина бих изискала всички колеги да проявят чувство за мярка и политическа далновидност при тези освобождавания от отговорност.

The main thing is the meaning of the word tact is the possession of a sense of proportion, the ability to find the line beyond which you should not go.
Основното е, че смисълът на думата такт е притежаването на чувство за пропорционалност, способността да се намери линията, отвъд която не трябва да излизате.

it is important to have a sense of proportion and not overdo it, especially with such complex graphic topics as a tiger party.
е важно да имаме чувство за пропорция и да не прекаляваме, особено с такива сложни графични теми като тигрова партия.

created by designers with good tastes and a sense of proportion, looks interesting and fun.
създаден от дизайнери с добри вкусове и усещане за пропорция, изглежда интересен и забавен.

But it is necessary to observe a sense of proportion here, to get involved in spices is not necessary.
Но е необходимо да се спазват чувство за мярка тук, за да се включат в подправки, които не е необходимо.

Those who have a sense of proportion, who can understand the needs,
Тези, които имат чувство за пропорционалност, които могат да разберат нуждите,

When designing it is important to show a sense of proportion so that the number of different structures is minimal.
При проектирането е важно да се покаже чувство за пропорция, така че броят на различните структури да е минимален.

But at the same time they were able to create a modern kitchen with a sense of proportion.
Но в същото време те успяха да създадат модерна кухня с усещане за пропорция.

The golden rule of decorating the hall is a sense of proportion, and the main task is the rational use of free space.
Златното правило за декориране на помещението е чувството за пропорция, а основната задача е рационалното използване на свободното пространство.

Elegantly- so beautiful, but with a sense of proportion and in accordance with the figure,
Елегантно- толкова красива, но с чувство за мярка и в съответствие с фигурата,

you can be guided by a sense of proportion and choose the most low-calorie,
можете да се ръководят от чувство за пропорция и да избират най-нискокалоричните,

It is important to observe a sense of proportion, otherwise your room will be more akin to an art gallery than a house.
Важно да се запази чувството за мярка, в противен случай вашият номер ще е по-скоро като художествена галерия, от къща.

Just do not lose a sense of proportion- it is impossible to arrange"bombarded" with questions,
Просто не губете чувството за пропорция- не можете да направите"бомбардиране" на въпроси, това е сигурен

requires the presence of a sense of proportion, a lot of character does not contribute to the achievement of harmony,
изисква наличието на чувство за мярка, много характер не допринася за постигането на хармония, намери златната среда,

created by designers with good tastes and a sense of proportion, looks interesting and original.
създаден от дизайнери с добри вкусове и чувство за пропорция, изглежда интересен и оригинален.

A sense of proportion-- and a sense of humor-- is a sign of strength, not a sign of weakness.
Чувството за мярка, както и чувството за хумор, е признак на силата, а не на слабостта”.