A SENSE OF GUILT - превод на Български

• чувство за вина
• чувството за вина

Примери за използване на A sense of guilt на Английски и техните преводи на Български

When I see a live pig though, I have a sense of guilt.
Но когато все пак ям глутен, изпитвам чувство на вина.

Getting a feeling of useless or too much a sense of guilt most time.
Чувство за липса на стойност или прекомерно чувство на вина през повечето дни.

Their behavior, it gives you a sense of guilt.
С това поведение той се опитва да ви наложи чувство на вина.

The impact of this is a sense of guilt.
Ефектът от това е чувство на вина.

Judgment always brings with it a sense of guilt.
Постигането на независимост винаги носи със себе си чувство на вина.

Now remember the last time when you felt a sense of guilt or shame.
Сега си спомнете за последния път, когато изпитвахте чувство на вина или срам.

And there is also, often, a sense of guilt.
Понякога изпитваме и чувство на вина.

committed an improper act, not a sense of guilt.
едно дете е извършил неправилна акт, а не чувство за вина.

I can't even explain the rationale- is it a sense of guilt before the migrants?
Дори не мога да си го обясня- това да не е някакво чувство за вина пред мигрантите?

It is one thing when a sense of guilt arises spontaneously
Едно е, когато чувството за вина се появи спонтанно в онова поколение,

not suffer from a sense of guilt.
приятелите си и да не страдате от чувство за вина.

And here again- and there was a sense of guilt, and it is- an additional lever of influence on you(see just above)!
И тук време- и чувството за вина възникна, и това е допълнителен лост за влияние върху вас(виж малко по-високо)!

In their actions they are led(or stopped) by a sense of guilt, loss, panic.
В действията си те са водени(или стопирани) от чувство за вина, загуба, паника.

I am afraid I will live the rest of my days with a sense of guilt.
А аз ще трябва да живея до края на дните си с чувството за вина!

I wanted to provoke on them a sense of guilt of being adults and to be close to a kid which is dead scared.
Исках да провокирам в тях чувство за вина че са възрастни в близост до дете уплашено до смърт.

The middle section is associated with a sense of guilt- when hurt, afraid to see what's behind you.
Средната част е свързана с чувството за вина- страхувате се да погледнете какво има зад вас.

Some overly empathetic people who feel they are somehow responsible for the distress of others have developed a sense of guilt based on that feeling.
Такива прекалено съпричастни хора, които чувстват, че по някакъв начин са отговорни за тревогите на другите, развиват чувство за вина, основаващо се на емпатията.

Children from such families learn very well how one can manipulate a sense of guilt.
Децата от такива семейства много добре се научават как може да се манипулира чувството за вина.

younger), you will also have to fight with a sense of guilt, which children are very fond of"pushing.".
имате малко разглезено дете(2 години и по-млади), ще трябва да се борите с чувство за вина, което децата много обичат да„бутат”.

Except that I will eat my sandwiches with a sense of guilt, because I'm getting fatter;
Но ще ям сандвичите с чувство на вина, защото ще ставам все по-пълна;