A SENSE OF JUSTICE - превод на Български

• чувство за справедливост
• усещане за справедливост
• чувството за справедливост

Примери за използване на A sense of justice на Английски и техните преводи на Български

along with self-control, and a sense of justice.
самоконтрол, чувство за справедливост.

along with self-control, and a sense of justice.
заедно със самоконтрол и чувство за справедливост.

will bring us courage and a sense of justice.
ще ни донесе смелост, кураж и чувство за справедливост.

They play an important role for creating a sense of justice for victims and affected communities
Те играят важна роля за създаването на чувство за справедливост за жертвите и засегнатите общности

This law has offered a sense of justice for the victims, protect them from being accused of revenge
Законът даде някакво чувство на справедливост на жертвите, защити от обвинение в отмъщение

Lifting the veil of secrecy that has so far protected tax dodgers will convey a sense of justice to honest taxpayers squeezed by an unprecedented tax onslaught as part of EU/IMF-imposed austerity policies, analysts said.
Повдигането на тайнствеността, която до момента закриляше данъчните длъжници, ще създаде усещане за справедливост у честните граждани, които си плащат данъците и които са притиснати от безпрецедентното покачване на данъците като част от наложените от ЕС и МВФ мерки за икономии, смятат анализаторите.

reaction in this area, so that victims can recover a sense of justice, and also so that both they and the whole of society can be protected from similar incidents in the future.
така че жертвите да могат да си възвърнат чувството за справедливост- както те, така и цялото общество да са защитени от подобни инциденти в бъдеще.

But I have a sense of justice.
Но знаеш, че имам и чувство за справедливост.

That's a sense of justice for you.
За вас е присъщо чувството на справедливост.

And a sense of justice, of course.
Както и посланието за справедливост, впрочем.

Certainly, the community needs a sense of justice.
Разбира се, общността се нуждае от чувство за справедливост.

Do you not have a sense of justice?
Смятате ли не да има чувство за справедливост?

There was a sense of justice to it, he thought.
Има справедливост на този свят, мислеше си той.

Forgive me if I suspect in you a sense of justice.
Простете, но откривам у вас чувство за справедливост.

It is closely connected to a sense of justice and moral awareness.
Неразривно свързано с чувството за справедливост и политическо съзнание.

Yet I can't say I have inspired a sense of justice in him.
Когато греши- го наказвам. При все това, не мога да кажа, че съм изработил у него чувство за справедливост.

You also state that not power, but a sense of justice is crucial.
Вие също говорите, че не властта е решаващата, а съзнанието за справедливост.

Can reincarnation realistically offer hope and a sense of justice to a troubled world?
Може ли прераждането реално да предложи надежда и чувство за справедливост в този тревожен свят?

Therefore, a sense of justice requires parents not to forget about the individuality of each child.
Ето защо чувството за справедливост изисква от родителите да не забравят за индивидуалността на всяко дете.

relying on our beliefs as well as a sense of justice.
другите на базата на нашите вярвания и чувството ни за справедливост.