СЪОТНОШЕНИЕТО - превод на Английски

• ratio
• proportion
• balance
• relationship
• correlation
• ratios
• proportions
• relationships

Примери за използване на Съотношението на Български и техните преводи на Английски

Освен това съотношението на екрана е 16:9.
In addition, the proportion of screen is 16:9.

Оценка на съотношението полза/риск.
Evaluation of the benefit- risk balance.

Какво е съотношението между меда и канелата?
What is the relationship between Honey and Cancer?

Съотношението на водород и кислород сочи, че е живяла в Бостън.
Proportions of hydrogen and oxygen isotopes in her hair indicates she's been living in Boston.

Съотношението между солта и захарта трябва да е 1: 5.
The ratio between salt and sugar should be 1:5.

Познанието, насилието и богатството и съотношението между тях определят характера на властта в обществото.
Knowledge, violence, and wealth, and the relationships among them, define power in society.

Съотношението дълг- стойност е само 0, 48.
Unfortunately, that correlation is only 0.48.

Съотношението на знамето е 1:2.
The proportion of the flag is 1:2.

Съотношението между половете е 51,6% мъже
The gender balance was 51.6% males

За тази цел съотношението риск-печалба помага на търговците да оцелеят на пазара.
For this, risk-reward ratios help traders survive in the market.

Какво е съотношението между вътрешната и външната търговия на страната?
What is the relationship between external and domestic trade?

Съотношението между горната и долната устна е много важно.
The proportions between upper and lower legs are very important.

Съотношението между албумините и глобулините е 2:1.
The ratio of albumins to globulins is 2: 1.

Без съмнение, множествено участие няма да измени съотношението на силите.
Undoubtedly, but the possible participation of many countries does not change the power relationships.

Съотношението е директно пропорционално.
The correlation is directly proportional.

Какво е съотношението между сигурност и свобода?
What's the balance between security and freedom?

Какво трябва да бъде съотношението между височината и теглото?
What's the relationship between height and weight?

Съотношението не е равнопоставено.
Proportion is not equal.

Виж съотношението на изотопите от костия апатит.
Look at the isotope ratios from his bone apatite.

Съотношението на сметаната, захарта
Proportions of cream, cheese