СЪОТНОШЕНИЕТО ПОЛЗА-РИСК - превод на Английски

• benefit-risk balance
• benefit-risk ratio
• benefit-risk profile
• benefit-to-risk ratio
• risk-benefit balance

Примери за използване на Съотношението полза-риск на Български и техните преводи на Английски

Повтаряне че съотношението полза-риск за лечението на тромбоцитопения при популации пациенти без ИТП не е установено.
Reiteration that the risk-benefit for the treatment of thrombocytopenia in non ITP patient populations has not been established.

При пациенти с функционален статус 2 по ECOG се препоръчва оценка на съотношението полза-риск преди започване на Vеctibix в комбинация с химиотерапия за лечение на mCRC.
For patients with ECOG 2 performance status, assessment of benefit-risk is recommended prior to initiation of Vectibix in combination with chemotherapy for treatment of mCRC.

Препоръките на ЕМА се основават на оценка на съотношението полза-риск на метоклопрамид-съдържащите продукти при всички показания и популации.
The Agency's recommendations are based on a review of the benefit-risk of metoclopramide-containing products in all indications and populations.

При отделни пациенти може да се обмисли титриране до максимална доза 20 mg/kg/ден въз основа на съотношението полза-риск вж.
In individual patients titration up to a maximum dose of 20 mg/kg/day may be considered, based on the benefit-risk(see Section 4.2).

СНМР заключава, че съотношението полза-риск за Loratadine Sandoz 10 е отрицателно.
the CHMP concluded that the benefit-risk of Loratadine Sandoz 10 is negative.

Комитетът заключава, че съотношението полза-риск за Novantrone и свързаните с него имена остава благоприятно,
The Committee concluded that the benefit-risk balance of Novantrone and associated names remains favourable,

Комитетът постига съгласие, че съотношението полза-риск на Evicel е положително при нормални условия на употреба,
The Committee agreed that the benefit-risk balance of Evicel was positive under normal conditions of use,

CHMP счита, че съотношението полза-риск за Femara и свързаните с него имена е положително.
the CHMP was of the opinion that the benefit-risk ratio of Femara and associated names is favourable.

Комитетът стига до заключението, че съотношението полза-риск на Beriplast P, прилаган като спрей, е положително при нормални условия на употреба,
The Committee, as a consequence, concluded that the benefit-risk balance of the spray application of Beriplast P is positive under normal conditions of use,

свързващите данни не се приемат за достатъчни, за да се направи заключение относно съотношението полза-риск за Furosemide Vitabalans.
the bridging data provided were not considered adequate to conclude on the benefit-risk profile of Furosemide Vitabalans.

CHMP счита, че съотношението полза-риск на Invokana, Vokanamet,
considers that the benefit-risk balance of Invokana, Vokanamet,

Поради възможната опасност от сърдечни ефекти при пациенти, които преди това са лекувани с даунорубицин или доксорубицин, съотношението полза-риск за лечението с митоксантрон при тези пациенти трябва да се определя преди започване на лечението.
Because of the possible danger of cardiac effects in patients previously treated with daunorubicin or doxorubicin, the benefit-to-risk ratio of mitoxantrone therapy in such patients should be determined before starting therapy.

това оказва влияние върху съотношението полза-риск на продуктите.
this has an impact on the benefit-risk profile of the products.

Като цяло, съотношението полза-риск за CattleMarker IBR Inactivated емулсия за инжекция, се счита за положително,
Overall, the benefit-risk balance for CattleMarker IBR Inactivated emulsion for injection is considered positive,

При пациенти, които са развили ХИТ, съотношението полза-риск от продължително лечение с тикагрелор трябва да се оцени,
In patients who have developed HIT, the benefit-risk of continued treatment with ticagrelor should be assessed,

Sloan Kettering Cancer Center) не са били включени в клинично проучване фаза III при бъбречно-клетъчен карцином(вж. проучване 1 в точка 5.1), и при тези пациенти не е оценявано съотношението полза-риск.
were not included in the phase III clinical study in renal cell carcinoma(see study 1 in section 5.1), and benefit-risk in these patients has not been evaluated.

другите нежелани реакции при педиатричната популация, СНМР счита, че съотношението полза-риск за супозиториите, съдържащи терпенови производни, при деца на възраст под 30 месеца не е положително при нормални условия на употреба.
other adverse events in the paediatric population, the CHMP considered that the benefit-risk of suppositories containing terpenic derivatives in children less than 30 months is not positive under normal conditions of use.

за да се оцени съотношението полза-риск на употребените лекарствата,
active ingredient in order to assess the benefit-risk ratio of the drug used

E. coli за зайци е решено, че с увеличаване на дозата съотношението полза-риск за този второстепенен вид ще остане положително,
E. coli for rabbits, it was agreed that with an increase to the dose, the benefit-risk for this minor species would remain positive,

Въз основа на оценката на докладчиците на наличните към момента данни CVMP счита, че съотношението полза-риск на Nuflor 300 mg/ml инжекционен разтвор за говеда
Based on the rapporteurs' assessment of the currently available data, the CVMP considered that the benefit-risk profile of Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle