RISK-BENEFIT BALANCE - превод на Български

• съотношението полза
• баланса риск-полза
• съотношението риск-полза
• съотношението между риска
• балансът риск-полза
• съотношението полза-риск

Примери за използване на Risk-benefit balance на Английски и техните преводи на Български

pursuant to Article 116 of Directive 2001/83/EC; as a. the risk-benefit balance cannot be considered favourable
свързани с него имена съгласно член 116 от Директива 2001/83/ЕО, тъй като а съотношението полза/риск не може да се счита за благоприятно

pursuant to Article 116 of Directive 2001/83/EC; as a. the risk-benefit balance cannot be considered favourable
свързани с него имена съгласно член 116 от Директива 2001/83/ЕО, тъй като а съотношението полза/риск не може да се счита за благоприятно

to permit a reassessment to be made at any time of the risk-benefit balance of a medicinal product.
които да позволяват извършването по всяко време на преоценка на съотношението между риска и ползата от лекарствените продукти.

took the view that the risk-benefit balance of the product is not positive under normal conditions of use.
е на мнение, че съотношението полза/риск за продукта не е положително при нормални условия на употреба.

that it lacks therapeutic efficacy, or that the risk-benefit balance is not favourable, or that its qualitative
не притежава терапевтична ефективност, или че балансът риск-полза не е положителен при обичайни условия на употреба,

to detect any change in the risk-benefit balance.";
за откриване на всяка промяна в съотношението полза/риск.“;

the risk minimisation measures, the CHMP considered that the risk-benefit balance of buflomedil-containing medicinal products is not positive under normal conditions of use.
CHMP счита, че съотношението полза/ риск на съдържащите буфломедил лекарствени продукти не е положително при нормални условия на употреба.

information relating to ongoing risk-benefit balance evaluations regarding the use of a veterinary medicinal product in specified animal species,
като информация относно текущи оценки на съотношението между риска и ползите относно употребата на ветеринарномедицински продукт при конкретен вид животни, с оглед на общественото здраве,

it should be possible to assess the risk-benefit balance of all medicinal products when they are placed on the market,
да се създаде възможност за оценяване на съотношението между риска и ползата при всички лекарствени продукти към момента на тяхното пускане на пазара,

covering the efficacy of the vaccines, their risk-benefit balance and the different target groups recommended, with regard to a safe
която да включва ефикасността на ваксините, съотношението полза-риск и различните препоръчвани целеви групи с оглед на безопасното

(b)the risk-benefit balance of the veterinary medicinal product is unfavourable;
Съотношението между ползата и риска от ветеринарния лекарствен продукт е отрицателно;

Such situation requires rapid notification of safety information that may have the greatest implications for risk-benefit balance in a pandemic.
Подобна ситуация изисква бързо оповестяване на информацията, свързана с безопасността, което може да има много големи последици за съотношението риск- полза при пандемия.

(2) the holder of the authorisation shall notify the FDA any new information which might influence the risk-benefit balance of the medicinal product.
(2) Притежателят на разрешението за употреба съобщава на ИАЛ всяка нова информация, която би могла да повлияе на съотношението полза/риск за лекарствения продукт.

Risk-benefit balance An evaluation of the positive therapeutic effects of the medicinal product in relation to the risks as defined in point 28(Dir 2004/27/EC), first indent.
Баланс риск-полза: Оценка на положителните терапевтични ефекти от лекар- ствения продукт по отношение на рисковете, определени в точка 28, първо тире.>M3.

efficacy of cefuroximaxetil in uncomplicated gonorrhoea and to conclude on the risk-benefit balance for this sought indication.
при неусложнена гонорея и да даде заключение за съотношението полза- риск при така посоченото показание.

The CHMP having considered the application is of the opinion that the risk-benefit balance is favourable to recommend the granting of the marketing authorisation under exceptional circumstances as further explained in the European Public Assessment Report.
CHMP, като разгледа заявлението, е на мнение, че съотношението полза/риск е благоприятно, за да се препоръча разрешаването за употреба при извънредни обстоятелства, както е описано по-нататък в Европейския публичен оценъчен доклад.

Lt; The CHMP having considered the application is of the opinion that the risk-benefit balance is favourable to recommend the granting of the marketing authorisation under exceptional circumstances as further explained in the European Public Assessment Report.>
Предвид заявлението, CHMP е на мнение, че съотношението полза/риск е благоприятно, за да се препоръча издаване на разрешение за употреба при извънредни обстоятелства, както е обяснено по-подробно в Европейския публичен оценъчен доклад.

Marketing authorisation under exceptional circumstances The CHMP having considered the application is of the opinion that the risk-benefit balance is favourable to recommend the granting of the marketing authorisation under exceptional circumstances as further explained in the European Public Assessment Report.
Разрешение за употреба при извънредни обстоятелства Предвид заявлението, CHMP е на мнение, че съотношението полза/риск е благоприятно, за да се препоръча издаване на разрешение за употреба при извънредни обстоятелства, както е обяснено поподробно в Европейския публичен оценъчен доклад.

detect changes to their risk-benefit balance.
за откриване на всяка промяна на техния баланс риск- полза.

if there are concerns about the risks affecting the risk-benefit balance of an authorised medicinal product.
са налице опасения относно рисковете, засягащи баланса риск- полза на разрешен лекарствен продукт.